Cómo usar "咱俩都好自为之" (zán liǎ dōu hǎo zì wéi zhī) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

一辈子就没个正形

yī bèi zi jiù méi gè zhèng xíngNunca se tomó la vida en serio.

一辈子H6就H2个H1

HSK 6

0:03s

害得我们家一冬天都没菜吃

hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chīy no tuvimos qué comer en todo el invierno.

害H6得H2我们H1家H1一H1冬天H3都H1菜H1吃H1

HSK 7

0:03s

我们都恨不得 把全村人都召唤去呢

wǒ men dōu hèn bù dé bǎ quán cūn rén dōu zhào huàn qù neEstábamos tan emocionados que casi llamamos a todo el pueblo.

我们H1都H1恨不得H7把H3人H1去H1呢H1

HSK 7

0:03s

臊得我们脸都不知道往哪儿搁呢

sāo dé wǒ men liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ ér gē neNos daba tanta vergüenza dar la cara.

得H2我们H1脸H3都H1不H1知道H1往H2哪儿H1搁H7呢H1

HSK 7

0:03s

他咋是年纪越大惹的事越大

tā zǎ shì nián jì yuè dà rě de shì yuè dà¿Por qué solo causa problemas peores?

他H1是H1年纪H5越H3大H1惹H7的H1事H1

HSK 5

0:03s

一大堆人给你说好话

yī dà duī rén gěi nǐ shuō hǎo huày todos los demás hablaron por ti.

一H1大H1堆H5人H1给H1你H1说H1

HSK 3

0:03s

对 不用跟那帮孩子搅和到一块儿

duì bù yòng gēn nà bāng hái zi jiǎo huo dào yī kuài érSí. No te juntarás con esos chicos.

对H1不用H3跟H2那H1帮H2孩子H1到H1一块儿H3

HSK 6

0:03s

只要这个名额还在她身上 这口饭你就能吃得上

zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngMientras la cuota siga contigo, nunca te faltará un plato de comida.

只要H3这个H1名额H6还H1在H1她H1这H1口H1饭H1你H1就H2能H1吃H1得H2上H1

HSK 4

0:03s

吃完饭赶紧跟两个老师走 听见没有

chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒuTermina de comer y luego vete con tus maestras. ¿Me oyes?

吃H1完H2饭H1赶紧H4跟H2老师H1走H2听见H1

HSK 6

0:03s

为了你 人家翻山越岭 风尘仆仆来到咱九岩沟

wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuPor ti, cruzaron montañas y vinieron hasta Jiuyangou.

为了H3你H1人家H6

HSK 4

0:03s

你不要不知好歹啊 吃完了赶紧走

nǐ bú yào bù zhī hǎo dǎi a chī wán le gǎn jǐn zǒuNo seas tan malagradecida. Come y vete.

你H1不要H1啊H2了H1赶紧H4走H2

HSK 3

0:03s

我是怕夜长梦多 黄正经又变卦了

wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà leTemo que Huang Zhengjing pueda cambiar de idea.

我H1是H1怕H3又H3了H1

HSK 4

0:03s

老师 这事不商量

lǎo shī zhè shì bù shāng liángSeñora Hua, esto no está en discusión.

老师H1这H1事H1不H1商量H4

HSK 7

0:03s

天当房 地当床 自由自在惯了

tiān dāng fáng dì dāng chuáng zì yóu zì zài guàn lepor techo y la tierra por cama. Está acostumbrado a ser libre.

天H1当H4地H2床H2惯H7了H1

HSK 7

0:03s

实际上来弟呀 也不是天生的五音不全

shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quánEn realidad, Laidi no es desafinada por naturaleza.

实际上H4来H1呀H5也H1天生H7的H1

HSK 4

0:03s

你咋好的从来都不交给我呢

nǐ zǎ hǎo de cóng lái dōu bù jiāo gěi wǒ ne¿Por qué nunca me das las buenas?

你H1好H1的H1从来H4都H1不H1我H1呢H1

HSK 3

0:03s

有好多地方对不住你

yǒu hǎo duō dì fāng duì bú zhù nǐte he fallado de muchas maneras.

有H1好多H3地方H3你H1

HSK 6

0:03s

让你添人 你就添个这

ràng nǐ tiān rén nǐ jiù tiān gè zhè¿Pedí ayuda y esto me mandan?

让H2你H1添H6人H1就H2个H1这H1

HSK 7

0:03s

打个下手还是行的 剥个葱 剥个蒜

dǎ gè xià shǒu hái shì xíng de bō gè cōng bō gè suànPero sí puede ayudar. Puede pelar cebollas y ajos

个H1下手H7还是H2行H3的H1剥H7葱H7蒜H7

HSK 6

0:03s

我上次都等你啦

wǒ shàng cì dōu děng nǐ laLa última vez yo te esperé.

我H1都H1你H1啦H6

PreviousNext