Cómo usar "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) en el diálogo chino
不幸当中的万幸啊
bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a
Una suerte dentro de la desgracia
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | Después de que el Director Hou vio las radiografías ya le acomodó las articulaciones todas en su lugar |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | Una suerte dentro de la desgracia |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | Ahora ya no hay problema grave No te preocupes más |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng tīng jiǎng nǐ kě yǐ chū qù nǐ bú yào yǐng xiǎng bié rén de aSi no quieres escuchar, puedes salir No molestes a los demás
HSK 3
0:03s
duō bù duō gēn nǐ yǒu shén me guān xì a nǐ shuí aHable mucho o poco, a ti ¿qué te importa? ¿Quién eres tú?
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè yàng wǒ jiào lǐng dǎo le a nǐ jiào a nǐ jiào a wǒ jiào le aSi sigues así llamo al jefe Llámalo pues, llámalo ¡Ya lo llamé!
HSK 5
0:03s
wáng lì lì gēn tā yǒu shén me guān xì nǐ zuǐ bā nǐ zuǐ bā hǎo chòu¿Qué relación tiene Wang Lili con él? Tu boca, tu boca apesta
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ men de rè shēn zhǔn bèi ne jiù zuò dào zhè érEn serio Nuestro calentamiento lo dejamos aquí
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jù jí le duō dá sì bǎi rén nà jǐ mǎn lese reunieron hasta cuatrocientas personas estaba repleto
HSK 5
0:03s
gèng shì bù jì qí shù nà gé zhe qiáng dōu tí wènhabía innumerables más hasta hacían preguntas desde el otro lado de la pared
HSK 5
0:03s
nà jū mín men liú lián wàng fǎn bù yuàn yì huí jiāLos residentes no querían irse no querían volver a casa
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng bié tíng a méi tíng jiē zhe shuōAlcalde Xie, no pare No he parado, continúe
HSK 6
0:03s
dōu kàn zhe jīn zi shì de dōu mào zhe guāng a zhěng gè zhèn zhèng fǔbrillaban como si vieran oro ¡Todos resplandecían! Todo el Ayuntamiento
HSK 5
0:03s
hé nà ge pǔ tōng lǎo bǎi xìng nà gēn yī jiā rén shì de jiù zuò nà ér tīng kèy la gente común parecían una familia sentados allí escuchando clase
HSK 7
0:03s
shuō zěn me yī kuài ér fù yù shuō zhè ge yè xiào bàn dé hǎo ahablando de prosperar juntos diciendo qué buena está esta escuela nocturna
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiǎo diǎn shēng lóu dào dōu tīng jiàn leCamarada Baje la voz Se oye en todo el pasillo
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhè zǔ zhī néng lì zhè me qiángNo pensé que su capacidad organizativa fuera tan fuerte
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù zuò dà zuò qiáng yào gàn chū míng tángdebemos hacerlo grande y fuerte Hay que hacerlo con distinción
HSK 7
0:03s