Cómo usar "她是正的 我是副的" (tā shì zhèng de wǒ shì fù de) en el diálogo chino
她是正的 我是副的
Ella es titular, yo soy adjunto
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是她大啊 还是你大啊 | shì tā dà a hái shì nǐ dà a | ¿Ella es mayor o usted es mayor? |
| 2▶ | 她是正的 我是副的 | tā shì zhèng de wǒ shì fù de | Ella es titular, yo soy adjunto |
| 3 | 谢谢各位的好意 | xiè xiè gè wèi de hǎo yì | Gracias a todos por su amabilidad |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàng¿Celoso de qué? Mi escuela nocturna funciona muy bien Toda la ciudad acude
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yǎn hóng le bú shì wǒ shén me jiào yǎn hóngSimplemente estás celoso No, yo ¿por qué estaría celoso?
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào táo pǎo nǐ nǐ yào miàn duì wèn tí deNo huyas Tú... tienes que enfrentar el problema
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì táo bì wǒ zhēn shì è yī tiān le wǒ bú shì wǒ gēn nǐ jiǎngNo estoy huyendo De verdad tengo hambre de todo el día No, te lo digo
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái hái yóu yù wǒ yào bù yào gěi nǐ tí chū zhè ge wèn tíAntes dudaba Si debía o no plantearte este problema
HSK 7
0:03s
xiàn zài kàn lái wǒ zuò dé hěn zhèng què fēi cháng zhèng què nǐ jiù shì zài táo bìAhora veo que hice bien Muy bien Estás huyendo
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ bāng nǐ huí yì yī xiàPiensa bien ahora mismo Te ayudo a recordar
HSK 7
0:03s
ràng tā men xué xí wén huà zhī shí zhǎng wò yī mén yī jì zhī chángpara que aprendan conocimientos culturales dominen una habilidad, un oficio
HSK 3
0:03s
zhè yàng zi cái néng bǎ shēng huó guò hǎo duì ba méi cuò baasí podrán vivir mejor ¿verdad? ¿No es cierto?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dōu zhī chí nǐ a wǒ hé lǎo lín dōu zhàn zài nǐ zhè yī tóu dePor eso todos te apoyamos Lao Lin y yo estamos de tu lado
HSK 5
0:03s
hái wàn rén kōng xiàng tā men zài jiǎng xiē shén me yaHasta las calles están vacías ¿De qué están hablando?
HSK 7
0:03s
jiù shì jīn qián zhì shàng zhè ge shì yǒu wèn tí de xiá ài nǐ jiù shì xiá àies que el dinero es lo primero Eso es problemático Estrecho de mente, eso eres
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me xiá ài le nǐ zuì xū yào qù shàng zhè ge yè xiào¿Cómo soy estrecho de mente? Tú eres quien más necesita ir a esa escuela
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng gěi nǐ bào míng hǎo ba zhè ge shì suàn zài wǒ jiě chūn lái tóng zhìTe voy a inscribir sin falta Está bien Este asunto es mi responsabilidad Camarada Xie Chunlai
HSK 6
0:03s
chū le wèn tí wǒ lái fù zé jiù suàn nǐ shì zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎngSi hay problemas, yo me hago responsable Aunque seas alcaldesa Vicealcalde Tan
HSK 7
0:03s
wǒ men gòng chǎn dǎng shì shí shì qiú shì de duì baNosotros, el Partido Comunista buscamos la verdad en los hechos, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ zhè ge rèn rèn zhēn zhēn gěi tā kàn wán wǒ menMira esto con atención y termina de leerlo Nosotros
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài bù píng jìng hǎo nà me nǐ shén me shí hòu píng jìng aPero ahora no estoy calmado Bien Entonces, ¿cuándo te vas a calmar?
HSK 4
0:03s
jǐn shàn zhè shì wǒ de gōng zuò tài dù jìn shàn jìn měiHacer las cosas bien es mi actitud laboral Hacer todo a la perfección
HSK 7
0:03s
nǐ shùn biàn bǎ nà ge dōng xī kàn le zhè ge dōng xī méi yǒu bàn fǎ táo bì dey de paso revisa eso Esta cosa no hay manera de evitarla