Cómo usar "而且一待得待三十年" (ér qiě yī dài dé dài sān shí nián) en el diálogo chino
而且一待得待三十年
Y tenemos que quedarnos allí 30 años.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方 | wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng | El lugar al que vamos es un lugar olvidado de la mano de Dios. |
| 2▶ | 而且一待得待三十年 | ér qiě yī dài dé dài sān shí nián | Y tenemos que quedarnos allí 30 años. |
| 3 | 如果中途偷跑回厦城 | rú guǒ zhōng tú tōu pǎo huí shà chéng | Si nos escapamos en secreto a Xiacheng antes, |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāngEl lugar al que vamos es un lugar olvidado de la mano de Dios.
HSK 7
0:03s
sān shí nián bú shì yī huǎng jiù guò qù le fàng xīn ba gēn zhe gē hùnTreinta años pasan volando. No te preocupes. Sígueme
HSK 7
0:03s
dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā dePero podemos volver a escondidas. Firmamos y sellamos el contrato.
HSK 4
0:03s
bù gàn le měi cì shuō dào zhè ge shì qíng shàng nǐ jiù zhè ge yàng zi¡Ya no quiero trabajar! Cada vez que hablamos de esto, te pones así.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shén me wǒ tīng bú jiàn wǒ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāo¿Qué dices? ¡No te oigo! ¡Digo que eres un inútil!
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāo hǎo lei¿Dices que eres un inútil? ♪ Las respuestas llegan de golpe, el puerto está envuelto en niebla ♪ Bien.
HSK 1
0:03s
nǐ jué de wǒ méi xué nǐ nà xiē tào lù ma¿Crees que no aprendí tus trucos? ♪ Bienvenido a Nanyang ♪
HSK 4
0:03s
wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ♪ Hola, hola, dulce hola ♪ Cada vez que me arriesgo, es porque no tengo otra opción. ♪ Hola, hola, dulce hola ♪
HSK 7
0:03s
nèi xīn fēi cháng shuǎng♪ O perder un brazo en nombre de la justicia ♪ te sientes muy bien. ♪ Atravesando el laberinto, aún me atrevo a seguir adelante ♪
HSK 3
0:03s
yòu bú shì jiào zhāng hǎi xiā♪ Si esto es una apuesta, pon tu vida en mis manos ♪ no Zhang Ciego.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chē zǒu le zán liǎ bù xíng huí qù a♪ Atravesando el laberinto, aún me atrevo a seguir adelante ♪ El carro se fue. ¿Tendremos que volver caminando?
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì duì nǐ de chéng fá le♪ Hola, hola, dulce hola ♪ Considéralo tu castigo. ♪ Hola, hola, dulce hola ♪
HSK 6
0:03s
xíng duì wǒ chéng fá nà nǐ zěn me bànBien, mi castigo, ¿pero y tú qué? ♪ Con armonía recorremos el mundo ♪
HSK 5
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō wǒ nǔ lì cháo nà fāng miàn kào xíng bù xíngDime. ♪ Con el cielo sobre nuestras cabezas, montañas y mares espalda con espalda ♪ Me esforzaré en esa dirección, ¿está bien?
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè ge♪ La historia del archivo continúa ♪ Pero no tengo martillo. ♪ Avanzando día a día ♪ Hablando de eso,
HSK 7
0:03s
bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zino uses la estatua del dios maligno como martillo. ♪ Hola, hola, dulce hola ♪