Cómo usar "又不是叫张海瞎" (yòu bú shì jiào zhāng hǎi xiā) en el diálogo chino

yòu又bú不shì是jiào叫zhāng张hǎi海xiā瞎

♪ Si esto es una apuesta, pon tu vida en mis manos ♪ no Zhang Ciego.

HSK Vocabulary
又H3叫H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:09
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我叫张海侠wǒ jiào zhāng hǎi xiá♪ Una vez dijiste que seguiríamos viviendo, ¿aún cuenta esa promesa? ♪ Me llamo Zhang Haixia, ♪ Si esto es una apuesta, pon tu vida en mis manos ♪
2▶又不是叫张海瞎yòu bú shì jiào zhāng hǎi xiā♪ Si esto es una apuesta, pon tu vida en mis manos ♪ no Zhang Ciego.
3退一万步讲啊tuì yī wàn bù jiǎng aAun así,

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)
那万一我死了怎么办呢 那我就替你风光大葬啊
HSK 7
0:03s
那万一我死了怎么办呢 那我就替你风光大葬啊
nà wàn yī wǒ sǐ le zěn me bàn ne nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng a¿Y si muero? Entonces, te daré un funeral espectacular.

这个门怎么是封死的
HSK 4
0:03s
这个门怎么是封死的
zhè ge mén zěn me shì fēng sǐ de¿Por qué está sellada esta puerta?

这个神龛的门绝对不能打开
HSK 5
0:03s
这个神龛的门绝对不能打开
zhè ge shén kān de mén jué duì bù néng dǎ kāiLa puerta de este altar no debe abrirse bajo ninguna circunstancia.

你要是把它拿进来 咱俩都得死
HSK 4
0:03s
你要是把它拿进来 咱俩都得死
nǐ yào shì bǎ tā ná jìn lái zán liǎ dōu dé sǐSi lo traes aquí, moriremos los dos.

如果我们把它放上去 说不定就能看见
HSK 5
0:03s
如果我们把它放上去 说不定就能看见
rú guǒ wǒ men bǎ tā fàng shàng qù shuō bù dìng jiù néng kàn jiànSi lo colocamos ahí, tal vez podamos ver la información.

那你说是放 还是不放 不放
HSK 3
0:03s
那你说是放 还是不放 不放
nà nǐ shuō shì fàng hái shì bù fàng bù fàngEntonces, ¿lo ponemos o no? No.

那邪神不会就是让人来挖这个吧
HSK 6
0:03s
那邪神不会就是让人来挖这个吧
nà xié shén bú huì jiù shì ràng rén lái wā zhè ge ba¿Acaso ese dios maligno hizo que vinieran a excavar esto?

我来解决这个小的 你去解决那个大的
HSK 3
0:03s
我来解决这个小的 你去解决那个大的
wǒ lái jiě jué zhè ge xiǎo de nǐ qù jiě jué nà ge dà deyo me encargo del pequeño y tú del grande.

这小的 我三秒钟就能搞定
HSK 2
0:03s
这小的 我三秒钟就能搞定
zhè xiǎo de wǒ sān miǎo zhōng jiù néng gǎo dìngPuedo acabar con este pequeño en tres segundos.

我三秒能被它搞定
HSK 3
0:03s
我三秒能被它搞定
wǒ sān miǎo néng bèi tā gǎo dìngÉl puede acabar conmigo en tres segundos.

它们可以互相控制对方 那现在怎么办
HSK 5
0:03s
它们可以互相控制对方 那现在怎么办
tā men kě yǐ hù xiāng kòng zhì duì fāng nà xiàn zài zěn me bàn¡Pueden controlarse mutuamente! ¿Y ahora qué hacemos?

看来到了我们分别的时候了
HSK 5
0:03s
看来到了我们分别的时候了
kàn lái dào le wǒ men fēn bié de shí hòu leparece que llegó el momento de separarnos.

那就让我来吧 你回厦城
HSK 1
0:03s
那就让我来吧 你回厦城
nà jiù ràng wǒ lái ba nǐ huí shà chéngque sea yo. ¡Vuelve a Xiacheng

虾仔 我改主意了 我也要回厦城
HSK 4
0:03s
虾仔 我改主意了 我也要回厦城
xiā zǎi wǒ gǎi zhǔ yì le wǒ yě yào huí shà chéng¡Camarón, cambié de opinión! ¡Yo también quiero volver a Xiacheng!

所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手
HSK 3
0:03s
所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手
suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒuasí que queríamos nuestra parte. Según sus habilidades hace un momento,

还有 外面那玩意儿是什么
HSK 7
0:03s
还有 外面那玩意儿是什么
hái yǒu wài miàn nà wán yì ér shì shén meY además, ¿qué es esa cosa de afuera?

你躲里边 你不知道 你还问我们
HSK 5
0:03s
你躲里边 你不知道 你还问我们
nǐ duǒ lǐ biān nǐ bù zhī dào nǐ hái wèn wǒ menTú te escondes aquí dentro, ¿no lo sabes y todavía nos preguntas?

我们四个 现在是同一条船上的人了
HSK 5
0:03s
我们四个 现在是同一条船上的人了
wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén leLos cuatro ahora estamos en el mismo barco.

我们趁机溜出去 几率百分之百
HSK 7
0:03s
我们趁机溜出去 几率百分之百
wǒ men chèn jī liū chū qù jī lǜ bǎi fēn zhī bǎiNosotros aprovechamos para escapar, 100 % de probabilidad.

我先把你们其中一个弄残
HSK 4
0:03s
我先把你们其中一个弄残
wǒ xiān bǎ nǐ men qí zhōng yí gè nòng cánPrimero dejo lisiado a uno de ustedes,

PreviousNext