Cómo usar "大学里独领风骚 宅男们的偶像" (dà xué lǐ dú lǐng fēng sāo zhái nán men de ǒu xiàng) en el diálogo chino

xuélǐngfēngsāo zháinánmendeǒuxiàng

Destacaba en la universidad. El ídolo de los frikis.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:07
bāo xù wǎng kā bāo nián zhuān jiā jìng tài shēng huó dà shī

包旭 网咖包年专家 静态生活大师

Bao Xu. Experto en membresías anuales de cibercafé. Maestro de la vida sedentaria.

LINE 0228:11
PLAYING SCENE
dà xué lǐ dú lǐng fēng sāo zhái nán men de ǒu xiàng

大学里独领风骚 宅男们的偶像

Destacaba en la universidad. El ídolo de los frikis.

LINE 0328:14
bì yè hòu cóng méi lí kāi guò wǎng ba gōng zuò jīng yàn líng

毕业后从没离开过网吧 工作经验 零

Nunca ha salido del cibercafé desde que se graduó. Experiencia laboral: Cero.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:11
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)
终于到了 现在这机场怎么越修越远了
HSK 4
0:03s
zhōng yú dào le xiàn zài zhè jī chǎng zěn me yuè xiū yuè yuǎn lePor fin llegamos. ¿Por qué construyen los aeropuertos cada vez más lejos?
谦儿 小唐跟我说了啊 人家杂志找你三十多次
HSK 6
0:03s
qiān ér xiǎo táng gēn wǒ shuō le a rén jiā zá zhì zhǎo nǐ sān shí duō cìQianito. El pequeño Tang me lo dijo. La revista te buscó más de treinta veces
你都没去 采访不去就算了 论坛得去啊
HSK 6
0:03s
nǐ dōu méi qù cǎi fǎng bù qù jiù suàn le lùn tán dé qù ay no fuiste a ninguna. Está bien si no vas a las entrevistas, pero tienes que ir al foro.
时间过得真快呀
HSK 5
0:03s
shí jiān guò dé zhēn kuài yaEl tiempo pasa muy rápido.
但有时候过于活跃了 可不见得是件好事
HSK 7
0:03s
dàn yǒu shí hòu guò yú huó yuè le kě bù jiàn dé shì jiàn hǎo shìpero a veces es demasiado activa, lo cual no siempre es algo bueno.
那我能拿回我的东西吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ néng ná huí wǒ de dōng xī maEntonces, ¿puedo recuperar mis cosas?
不是 你不喜欢 你也别欺负它呀 就你心善
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù xǐ huān nǐ yě bié qī fù tā ya jiù nǐ xīn shànNo es que no te guste, pero no tienes por qué intimidarlo. Solo tú tienes buen corazón.
自己都不一定吃得饱 还自作好心呢
HSK 3
0:03s
zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn neApenas puedes alimentarte tú mismo, y vas de samaritano.
小黑 你这么可怜
HSK 6
0:03s
xiǎo hēi nǐ zhè me kě liánXiaohei, pobrecito.
要不我带你回家吧
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ dài nǐ huí jiā ba¿Qué tal si te llevo a casa?
你这么可怜 我还是带你回家吧
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kě lián wǒ hái shì dài nǐ huí jiā baDas tanta pena. Mejor te llevo a casa conmigo.
他到底有什么特别的
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ yǒu shén me tè bié de¿Qué tiene de especial exactamente?
不就是个吐槽大全吗
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè tǔ cáo dà quán ma¿no es solo una colección de quejas?
不过富晖现在 的确也没什么新意了
HSK 5
0:03s
bù guò fù huī xiàn zài dí què yě méi shén me xīn yì lePero Fuhui ahora ciertamente carece de innovación.
我们惊鸿又何尝不是呢
HSK 3
0:03s
wǒ men jīng hóng yòu hé cháng bú shì ne¿Y acaso no nos pasa lo mismo en el Grupo Jinghong?
就 就这么点小事
HSK 2
0:03s
jiù jiù zhè me diǎn xiǎo shìPor... por una cosa tan pequeña,
不至于杀人灭口吧
HSK 6
0:03s
bù zhì yú shā rén miè kǒu bano hace falta matarme para silenciarme, ¿verdad?
裴先生 平时电影没少看呀
HSK 5
0:03s
péi xiān shēng píng shí diàn yǐng méi shǎo kàn yaSr. Pei, veo que ve muchas películas.
我来成立一个公司 做好了我拿不到钱
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiányo fundo una empresa, si lo hago bien no gano dinero,
做亏了你反而给我钱
HSK 5
0:03s
zuò kuī le nǐ fǎn ér gěi wǒ qiány si pierdo dinero, ¿ustedes me pagan?