Cómo usar "这人间的苦 我已经吃遍了" (zhè rén jiān de kǔ wǒ yǐ jīng chī biàn le) en el diálogo chino
这人间的苦 我已经吃遍了
El sufrimiento de este mundo mortal ya lo he experimentado todo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:49
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 定会让你受一番苦 | dìng huì ràng nǐ shòu yī fān kǔ | definitivamente te haré sufrir. |
| 2▶ | 这人间的苦 我已经吃遍了 | zhè rén jiān de kǔ wǒ yǐ jīng chī biàn le | El sufrimiento de este mundo mortal ya lo he experimentado todo. |
| 3 | 看来殿下 | kàn lái diàn xià | Parece que Su Alteza |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
wèi de jiù shì mǎn zú nǐ zì jǐ de yù wàngtodo fue solo para satisfacer tus propios deseos.
HSK 4
0:03s
lián zì jǐ de gǔ ròu bèi fǎn shì le dōu bù zài hūIncluso cuando tu propia sangre pagó el precio, no te importó en lo absoluto.
HSK 6
0:03s
chù chù bèi rén kàn bù qǐ bèi gǎn dào zhè lǐ láinos menospreciaban en todas partes y nos exiliaron hasta aquí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
quán dōu yǎng zhàng nǐ yǔ è líng zuò jiāo yìconfiando plenamente en tus tratos con el espíritu maligno.
HSK 5
0:03s
yě xǔ sòng xīng yǔ dāng nián jiù fā xiàn nǐ de tān dé wú yànQuizás Song Xingyu descubrió en aquel entonces tu insaciable codicia,
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián bú shì zuì dǔ xìn 《 cāng yán lù 》 de ma¿no eras antes quien más creía en "Los Registros de Cangyan"?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gào sù wǒ sòng xīng yǔ de dòng xiàng wǒ jiù fàng le nǐDime hacia dónde fue Song Xingyu y te dejaré ir.
HSK 6
0:03s
qù gān rǎo sòng xīng yǔ kě shì hái shì bèi tā gěi táo lepor detener a Song Xingyu, pero de todos modos logró escapar.
HSK 7
0:03s
dōu shì xiǎo rén zài sòng xīng yǔ de lǎo wō chāo lái de xiǎng xiào jìng gěi yòu chéngLos confisqué en... la guarida de Song Xingyu. Quería dárselos, Ministro.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gǎn zhí shì yòu chéng zhè ge yòu chéng¿Cómo te atreves a mirarlo? Este Ministro Derecho...
HSK 7
0:03s
tā bù jǐn shì yī líng zhī xià wàn líng zhī shàng gèng shì wǒ men líng zhǔ zuì xìn rènNo es solo el segundo al mando de los espíritus, es en quien más confía
HSK 7
0:03s
zài guī xū a suǒ yǒu de líng dōu mò rèn tā liǎ shì yī duì leEn Guixu, todos los espíritus asumen que son pareja.
HSK 7
0:03s
yòu chéng kě zhēn shì wǒ men nán líng de kǎi mó yaEl Ministro Derecho es el gran modelo a seguir de los espíritus masculinos.
HSK 3
0:03s
zhè yòu chéng hé líng zhǔ de guān xì fěi qiǎneste Ministro Derecho y la Señora son muy cercanos.