Cómo usar "这人间的苦 我已经吃遍了" (zhè rén jiān de kǔ wǒ yǐ jīng chī biàn le) en el diálogo chino
这人间的苦 我已经吃遍了
El sufrimiento de este mundo mortal ya lo he experimentado todo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:49
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 定会让你受一番苦 | dìng huì ràng nǐ shòu yī fān kǔ | definitivamente te haré sufrir. |
| 2▶ | 这人间的苦 我已经吃遍了 | zhè rén jiān de kǔ wǒ yǐ jīng chī biàn le | El sufrimiento de este mundo mortal ya lo he experimentado todo. |
| 3 | 看来殿下 | kàn lái diàn xià | Parece que Su Alteza |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
fú sāng mù měi nián de wéi hù kě dōu shì zuǒ chéng qīn zì cāo chíEl mantenimiento anual del árbol Fusang lo hace el Ministro Izquierdo en persona.
HSK 7
0:03s
nán dōu bù guò shì fán rén de yī zuò chéng bà leNandu no es más que una ciudad de mortales.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì diàn xià kěn dài wǒ huí guī xūSi Su Alteza estuviera dispuesta a llevarme a Guixu,
HSK 6
0:03s
qǐ bù shì bái bái làng fèi le jié zhòu zhī yuán¿no se habría desperdiciado el vínculo de nuestro hechizo?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng lái bú shì zhī dào jié guǒ cái shàng zhuō denunca espera a conocer el resultado para sentarse a la mesa.
HSK 7
0:03s
ruò shì mào rán kào jìn shì huì diū le xìng mìng deSi te acercas de forma imprudente, podrías perder la vida.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
diào sān tiān shì líng zhǔ diàn xià zhōng yú zhǎo wǒ suàn zhàng leCuélguenlo por tres días. Sí, Señora de los Espíritus. Su Alteza al fin viene a ajustar cuentas conmigo.
HSK 4
0:03s
tā hé líng zhǔ dào dǐ shén me guān xì a kěn dìng shì rě nù líng zhǔ dequé relación tiene exactamente con la Señora de los Espíritus? Seguro hizo enfadar a la Señora.