Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你不是文臣吗" (nǐ bú shì wén chén ma) en el diálogo chino

你不是文臣吗

nǐ bú shì wén chén ma

¿No eres un funcionario civil?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就已经遇到过 好几次危险了nǐ jiù yǐ jīng yù dào guò hǎo jǐ cì wēi xiǎn leya has estado en peligro varias veces.
2你不是文臣吗nǐ bú shì wén chén ma¿No eres un funcionario civil?
3怎么也会受伤啊zěn me yě huì shòu shāng a¿Cómo puedes salir herido?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)
谁曾想 侯府 竟然先让道了
HSK 4
0:03s
shuí céng xiǎng hóu fǔ jìng rán xiān ràng dào leQuién iba a pensar que ellos se apartarían primero.

所以我这心里 好生过意不去
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè xīn lǐ hǎo shēng guò yì bù qùPor eso siento culpa en mi corazón.

你这人啊 就是心眼儿太实
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén a jiù shì xīn yǎn ér tài shíTú eres demasiado sincera.

明明是陛下的旨意 怎么都揽在自己身上
HSK 7
0:03s
míng míng shì bì xià de zhǐ yì zěn me dōu lǎn zài zì jǐ shēn shàngClaramente fue una orden de Su Majestad, ¿por qué te echas la culpa?

这怎么可能啊
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néng a¿Cómo es posible?

娘 这可是陛下的旨意 可不好问
HSK 7
0:03s
niáng zhè kě shì bì xià de zhǐ yì kě bù hǎo wènMadre, fue una orden de Su Majestad, no es bueno preguntar.

山西那边来信儿了 那我们赶紧去
HSK 4
0:03s
shān xī nà biān lái xìn ér le nà wǒ men gǎn jǐn qù¿Llegaron noticias de Shanxi? Entonces vamos rápido.

倒是比阁臣还忙
HSK 6
0:03s
dǎo shì bǐ gé chén hái mángestá más ocupada que un miembro del gabinete.

你居然说 这是陛下的旨意
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán shuō zhè shì bì xià de zhǐ yìTe atreviste a decir que era un decreto de Su Majestad.

陛下是不是命我 去长兴侯府敬一炷香
HSK 7
0:03s
bì xià shì bú shì mìng wǒ qù cháng xīng hóu fǔ jìng yī zhù xiāng¿Su Majestad me ordenó o no ir a la Mansión del Marqués de Changxing a ofrecer incienso?

你这个人 怎么那么多心眼儿
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me nà me duō xīn yǎn ér¿Cómo tú puedes ser tan astuto?

这些对我来说 都不算什么
HSK 4
0:03s
zhè xiē duì wǒ lái shuō dōu bù suàn shén mePara mí, esto no es nada.

人是不坏的 只不过这门亲事 不是她做主
HSK 7
0:03s
rén shì bù huài de zhǐ bù guò zhè mén qīn shì bú shì tā zuò zhǔno es mala persona. Es solo que este matrimonio no fue decisión suya,

等回头 我就偷偷告诉她老人家
HSK 7
0:03s
děng huí tóu wǒ jiù tōu tōu gào sù tā lǎo rén jiāCuando tenga la oportunidad, se lo voy a decir a la anciana.

你这是找打 放我下来
HSK 3
0:03s
nǐ zhè shì zhǎo dǎ fàng wǒ xià láiEstás buscando que te castigue. ¡Bájame!

我把我知道的都告诉你
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ wǒ zhī dào de dōu gào sù nǐTe contaré todo lo que sé.

王玄范他跟 他跟山东的响马有关系
HSK 3
0:03s
wáng xuán fàn tā gēn tā gēn shān dōng de xiǎng mǎ yǒu guān xìWang Xuanfan tiene relación con los bandidos de Shandong.

我要杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yào shā le nǐ¡te voy a matar!

那 会不会是因为叶家 被夺了爵
HSK 6
0:03s
nà huì bú huì shì yīn wèi yè jiā bèi duó le juéEntonces, ¿será que como le quitaron el título a la familia Ye,

您该不会是怀疑 他 老爷
HSK 4
0:03s
nín gāi bú huì shì huái yí tā lǎo yé¿acaso usted sospecha que... él...? Señor,