Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "这不是绝配啊?" (zhè bú shì jué pèi a ?) en el diálogo chino

这不是绝配啊?

zhè bú shì jué pèi a ?

¿no es así?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你配上这大红的火光nǐ pèi shàng zhè dà hóng de huǒ guāngperfectamente con las llamas ardientes,
2这不是绝配啊?zhè bú shì jué pèi a ?¿no es así?
3小碗 小碗xiǎo wǎn xiǎo wǎnWan. Wan.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)
开展了见不得人的生意
HSK 5
0:03s
kāi zhǎn le jiàn bù dé rén de shēng yìy llevaba a cabo negocios sucios.

心甘情愿地成为他的生育工具
HSK 7
0:03s
xīn gān qíng yuàn dì chéng wéi tā de shēng yù gōng jùpara que se convirtieran en sus meros vientres de alquiler.

你们也都知道了
HSK 1
0:03s
nǐ men yě dōu zhī dào lede la historia.

你的机关不算万全 你提前了计划
HSK 7
0:03s
nǐ de jī guān bù suàn wàn quán nǐ tí qián le jì huàSus mecanismos no eran perfectos. Acortó el plazo.

或许你们二人父子一场
HSK 5
0:03s
huò xǔ nǐ men èr rén fù zǐ yī chángQuizás este es el destino de ambos

他想求有所得
HSK 6
0:03s
tā xiǎng qiú yǒu suǒ deQuería obtener lo que deseaba.

行恶事 却想得好报
HSK 7
0:03s
xíng è shì què xiǎng dé hǎo bào¿Hizo cosas malas y esperó recibir buenos resultados?

就这么就死了
HSK 4
0:03s
jiù zhè me jiù sǐ leque no lo dejaría morir sin sentir dolor.

他必须得受
HSK 3
0:03s
tā bì xū dé shòuél tenía que pasarlos también.

你要干什么? 放我下来
HSK 3
0:03s
nǐ yào gàn shén me ? fàng wǒ xià lái¿Qué quieres hacer? ¡Bájame de aquí!

你和那个疯女人是一伙的
HSK 7
0:03s
nǐ hé nà ge fēng nǚ rén shì yī huǒ deTú y esa mujer loca son cómplices.

你可知杀人是要偿命的?
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhī shā rén shì yào cháng mìng de ?¿No sabes que quien mata debe pagar con su vida?

我绝不让你和那个疯女人好过
HSK 7
0:03s
wǒ jué bù ràng nǐ hé nà ge fēng nǚ rén hǎo guò¡Jamás te perdonaré a ti ni a esa mujer loca!

- 放我下来 - 想得到什么答案?
HSK 4
0:03s
- fàng wǒ xià lái - xiǎng de dào shén me dá àn ?- ¡Guardias! - ¿Qué respuesta esperas obtener?

来人 想得到什么答案?
HSK 4
0:03s
lái rén xiǎng de dào shén me dá àn ?¡Guardias! ¿Qué respuesta esperas obtener?

想要得到什么答案?
HSK 4
0:03s
xiǎng yào dé dào shén me dá àn ?¿Qué es lo que quieres saber?

我改主意了
HSK 4
0:03s
wǒ gǎi zhǔ yì leAsí que cambié de idea.

不然以其中的阵法 他根本找不到人
HSK 5
0:03s
bù rán yǐ qí zhōng de zhèn fǎ tā gēn běn zhǎo bú dào rénSi no, con los arreglos de protección, no habría podido encontrar a nadie.

你们都没本事救人
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu méi běn shì jiù rénUstedes no tienen la capacidad de salvar a nadie.

只是不喜欢被人利用罢了
HSK 7
0:03s
zhǐ shì bù xǐ huān bèi rén lì yòng bà leNo me gusta que me utilicen.