Cómo usar "说这话违心呢 不违心" (shuō zhè huà wéi xīn ne bù wéi xīn) en el diálogo chino
说这话违心呢 不违心
No lo dices en serio. Sí lo digo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些年你一点都没变 你也没变 | zhè xiē nián nǐ yì diǎn dōu méi biàn nǐ yě méi biàn | No has cambiado nada. Tú tampoco. |
| 2▶ | 说这话违心呢 不违心 | shuō zhè huà wéi xīn ne bù wéi xīn | No lo dices en serio. Sí lo digo. |
| 3 | 这个菊是你的娃吗 | zhè ge jú shì nǐ de wá ma | ¿Juhua es tu hija? |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ wèn tā jiè de zhè làn sóng dōng xī ma gàn shá gàn shá ne maLe pedí prestada esta porquería. ¿Qué está haciendo?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǎo pó gēn rén pǎo le zhè zǒu jiù zǒu maSu esposa se fue con otro. Irse es una cosa.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zǎ bù néng chī ma zhè bù liú de yǒu zuǐ ne ma¿Por qué no podría? Le dejé libre la boca.
HSK 7
0:03s
dōu shì jiàn mìng dāng zhe wá de miàn bù gǎn hú shuō nesomos gente de baja clase. No digas eso delante de la niña.
HSK 6
0:03s
zhè bù xíng ne jiù yào gēn wá zhí shuō zuì hǎo shuō hěn yì diǎnSi no sirve para esto, díselo claro. Más vale decírselo con firmeza,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì le yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì leAhora su ropa parece más cara.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de zhè yàng tǐng hǎo de bù fèi nǎo ziCreo que así estoy bastante bien. No hace falta pensarlo tanto.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài ya quán guó dū shì nǐ de xīn wénSabes, sales en las noticias de todo el país.
HSK 5
0:03s
nǐ dé shì diào cuò le zhè zǎ zhè duō là zidebe haberse confundido. ¿Por qué tiene tanto chile?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō de bù zhī dào nǐ zài fěng cì shuí neOye eso. No sé muy bien a quién le estás tirando.