¿Qué significa "你刚才有点过分了" (nǐ gāng cái yǒu diǎn guò fèn le)?

nǐ你gāng刚cái才yǒu有diǎn点guò过fèn分le了

HSK Vocabulary

你H1 刚才H3 过分H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:46

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还有事儿吗	nǐ hái yǒu shì ér ma
2▶	你刚才有点过分了	nǐ gāng cái yǒu diǎn guò fèn le
3	我说的是事实我当然知道是事实	wǒ shuō de shì shì shí wǒ dāng rán zhī dào shì shì shí

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

这衣服好看哪儿买的

zhè yī fú hǎo kàn nǎ ér mǎi de

今天不行我跟同事约好了要去吃饭

HSK 3

0:03s

今天不行我跟同事约好了要去吃饭

jīn tiān bù xíng wǒ gēn tóng shì yuē hǎo le yào qù chī fàn

你不是喜欢买衣服吗你下回可以试试

HSK 1

0:03s

你不是喜欢买衣服吗你下回可以试试

nǐ bú shì xǐ huān mǎi yī fú ma nǐ xià huí kě yǐ shì shì

HSK 5

0:03s

你要有什么不高兴可以跟我说呀

nǐ yào yǒu shén me bù gāo xìng kě yǐ gēn wǒ shuō ya

HSK 7

0:03s

我这人比较直不会猜别人心思

wǒ zhè rén bǐ jiào zhí bú huì cāi bié rén xīn sī

咱俩现在不就处着呢吗我说的是普通朋友

HSK 5

0:03s

咱俩现在不就处着呢吗我说的是普通朋友

zán liǎ xiàn zài bù jiù chù zhe ne ma wǒ shuō de shì pǔ tōng péng yǒu

你是不喜欢刚才那个电影吧那咱下次换一个

HSK 3

0:03s

你是不喜欢刚才那个电影吧那咱下次换一个

nǐ shì bù xǐ huān gāng cái nà ge diàn yǐng ba nà zán xià cì huàn yí gè

HSK 5

0:03s

我觉得咱俩挺好的呀

wǒ jué de zán liǎ tǐng hǎo de ya

HSK 6

0:03s

你看咱俩穿得都这么搭

nǐ kàn zán liǎ chuān dé dōu zhè me dā

而且我现在受你的影响特别关注时尚真的

HSK 6

0:03s

而且我现在受你的影响特别关注时尚真的

ér qiě wǒ xiàn zài shòu nǐ de yǐng xiǎng tè bié guān zhù shí shàng zhēn de

这都是外在你不是挺重视外在的吗

HSK 7

0:03s

这都是外在你不是挺重视外在的吗

zhè dōu shì wài zài nǐ bú shì tǐng zhòng shì wài zài de ma

HSK 7

0:03s

那我还重视内在呢

nà wǒ hái zhòng shì nèi zài ne

我喜欢看什么样的电影你知道吗我为什么喜欢

HSK 2

0:03s

我喜欢看什么样的电影你知道吗我为什么喜欢

wǒ xǐ huān kàn shén me yàng de diàn yǐng nǐ zhī dào ma wǒ wèi shén me xǐ huān

刚刚看电影的时候大家都在笑只有我没笑

HSK 3

0:03s

刚刚看电影的时候大家都在笑只有我没笑

gāng gāng kàn diàn yǐng de shí hòu dà jiā dōu zài xiào zhǐ yǒu wǒ méi xiào

是我和你在一起完全没有谈恋爱的感觉

HSK 4

0:03s

是我和你在一起完全没有谈恋爱的感觉

shì wǒ hé nǐ zài yì qǐ wán quán méi yǒu tán liàn ài de gǎn jué

反而我觉得我像个姐姐你像个弟弟

HSK 5

0:03s

反而我觉得我像个姐姐你像个弟弟

fǎn ér wǒ jué de wǒ xiàng gè jiě jiě nǐ xiàng gè dì di

本来就比我大呀你能不能听我把话说完

HSK 5

0:03s

本来就比我大呀你能不能听我把话说完

běn lái jiù bǐ wǒ dà ya nǐ néng bù néng tīng wǒ bǎ huà shuō wán

HSK 4

0:03s

能这就是问题的关键

néng zhè jiù shì wèn tí de guān jiàn

女大男小这样的恋爱模式可能真的不适合我

HSK 5

0:03s

女大男小这样的恋爱模式可能真的不适合我

nǚ dà nán xiǎo zhè yàng de liàn ài mó shì kě néng zhēn de bú shì hé wǒ

我家里已经有一个让我非常操心的弟弟了

HSK 7

0:03s

我家里已经有一个让我非常操心的弟弟了

wǒ jiā lǐ yǐ jīng yǒu yí gè ràng wǒ fēi cháng cāo xīn de dì di le