¿Qué significa "你不怕魂飞魄散吗？" (nǐ bù pà hún fēi pò sàn ma ？)?

nǐ你bù不pà怕hún魂pò飞sàn魄ma散？吗？

¿No temes que tu alma se disipe?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

23:03

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	擅闯无相月	shàn chuǎng wú xiāng yuè	¿Cómo te atreves a venir?
2▶	你不怕魂飞魄散吗？	nǐ bù pà hún fēi pò sàn ma ？	¿No temes que tu alma se disipe?
3	龙神	lóng shén	¿El dios Dragón?

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

才将源无祸的意识记忆彻底吞噬

cái jiāng yuán wú huò de yì shí jì yì chè dǐ tūn shìla conciencia y memoria de Yuan Wuhuo.

HSK 4

0:03s

他确实是个执拗的人

tā què shí shì gè zhí niù de rénEra, sin duda, un hombre obstinado.

HSK 2

0:03s

就是他们最大的枷锁

jiù shì tā men zuì dà de jiā suǒLa vida del cuerpo humano es su mayor limitación.

HSK 4

0:03s

六目蝶重回到你身边

liù mù dié zhòng huí dào nǐ shēn biānLa mariposa de seis ojos volvió a tu lado,

HSK 5

0:03s

你也知道了龙十子的存在

nǐ yě zhī dào le lóng shí zi de cún zàiy así supiste el secreto del décimo hijo.

HSK 3

0:03s

龙十子有些特别

lóng shí zi yǒu xiē tè biéEl décimo hijo del dragón es especial.

潜移默化地给他暗示让他前往洛安

HSK 7

0:03s

潜移默化地给他暗示让他前往洛安

qián yí mò huà dì gěi tā àn shì ràng tā qián wǎng luò ānlo manipulaste poco a poco para que fuera a Luo'an.

HSK 7

0:03s

是武拾光的自主行动

shì wǔ shí guāng de zì zhǔ xíng dòngya no se puede saber con claridad si cada paso fue decisión de Wu Shiguang

HSK 7

0:03s

还是你在暗中推动

hái shì nǐ zài àn zhōng tuī dòngo si tú lo estabas manipulando.

HSK 2

0:03s

你说得都没错

nǐ shuō dé dōu méi cuòTodo lo que dices es cierto.

HSK 7

0:03s

武拾光可不是个意志薄弱的人

wǔ shí guāng kě bú shì gè yì zhì bó ruò de rénWu Shiguang no es de voluntad débil.

HSK 7

0:03s

还没有找到摧毁他心志的方法

hái méi yǒu zhǎo dào cuī huǐ tā xīn zhì de fāng fǎy no has podido quebrantar su conciencia.

HSK 4

0:03s

你对人心还是不够了解

nǐ duì rén xīn hái shì bù gòu liǎo jiěaún no entiendes el corazón humano.

武拾光已经知道雾妄言屠灭蛟族之事

HSK 5

0:03s

武拾光已经知道雾妄言屠灭蛟族之事

wǔ shí guāng yǐ jīng zhī dào wù wàng yán tú miè jiāo zú zhī shìWu Shiguang ya sabe que Wu Wangyan masacró a la tribu del dragón acuático.

HSK 3

0:03s

你有更好的办法？

nǐ yǒu gèng hǎo de bàn fǎ ？¿Tienes una idea mejor?

HSK 5

0:03s

让他救走雾妄言

ràng tā jiù zǒu wù wàng yánDeja que la rescate,

HSK 7

0:03s

再续前缘加深情感

zài xù qián yuán jiā shēn qíng gǎnque retomen su relación y fortalezcan su vínculo.

HSK 6

0:03s

我在他面前杀掉雾妄言

wǒ zài tā miàn qián shā diào wù wàng yánmataré a Wu Wangyan frente a él.

HSK 7

0:03s

他必定崩溃

tā bì dìng bēng kuìSe derrumbará por completo.

HSK 6

0:03s

我要继续做龙神

wǒ yào jì xù zuò lóng shénQuiero seguir siendo el dios Dragón.