Cómo usar "那傻不啦叽 那都傻死了" (nà shǎ bù la jī nà dōu shǎ sǐ le) en el diálogo chino
那傻不啦叽 那都傻死了
nà shǎ bù la jī nà dōu shǎ sǐ le
Eso es ser tonta. Eso es estupidísimo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
33:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那赔的不都是你们俩的钱吗 | nà péi de bù dōu shì nǐ men liǎ de qián ma | ¿Y ese dinero no sale del bolsillo de los dos? |
| 2▶ | 那傻不啦叽 那都傻死了 | nà shǎ bù la jī nà dōu shǎ sǐ le | Eso es ser tonta. Eso es estupidísimo. |
| 3 | 你要是把潇然给毁了 你就知道以后的日子有多难了 | nǐ yào shì bǎ xiāo rán gěi huǐ le nǐ jiù zhī dào yǐ hòu de rì zi yǒu duō nán le | Si arruinas a Xiaoran, sabrás lo difícil que será la vida después. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kě gěi le tā yī tiān shí jiān a tā kě hǎo làng fèi yī tiānLe di un día entero. Y él va y desperdicia el día.
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi zhè diàn huà ya wǒ hái méi yǒu zhè zhèng jù neSi no fuera por esta llamada, no tendría esta prueba.
HSK 7
0:03s
zhè zhèng jù dǎo shì yě gòu gào kě shì yíng bù liǎoEsta prueba basta para demandar, pero no para ganar.
HSK 7
0:03s
jiù dé tíng wài hé jiě wǒ bú yào hé jiětendrás que llegar a un acuerdo extrajudicial. No quiero un acuerdo.
HSK 7
0:03s
píng shí nín yě bù lái wǒ dōu méi jī huì xiào jìng nínComo usted no suele venir... ...nunca tengo oportunidad de atenderla.
HSK 3
0:03s
shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔFuiste tú quien trajo a mi madre para amargarme.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè èr shī xiōng dào dǎ yī pá de jì néng xué dé tǐng shēn suì aEsa habilidad tuya de darle la vuelta a la tortilla... ...la dominas a la perfección.
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān zài jiā méi shì ér gàn wǒ shōu shí dōng xīUn día, sin nada que hacer en casa, estaba ordenando mis cosas