Cómo usar "你说反了吧" (nǐ shuō fǎn le ba) en el diálogo chino
你说反了吧
nǐ shuō fǎn le ba
Lo has dicho al revés, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我连楼都没上去 | wǒ lián lóu dōu méi shàng qù | Ni siquiera subí a casa. |
| 2▶ | 你说反了吧 | nǐ shuō fǎn le ba | Lo has dicho al revés, ¿no? |
| 3 | 是你把我妈叫过来给我添堵 | shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔ | Fuiste tú quien trajo a mi madre para amargarme. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
qù wèn wèn mā mā xǐ bù xǐ huān lǎo lao gěi nǐ bù zhì de shēng rìVe a preguntarle a mamá ¿Te gusta el cumpleaños que te preparó la abuela?

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ zǎo shàng zǒu de shí hòu wèi shén me bù gào sù wǒ¿Por qué no me avisaste al irte por la mañana?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu zuì bǎ wěn de zhèng jù yī gào yí gè zhǔnAhora tengo pruebas irrefutables Si demando, gano seguro

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ wǒ rì jì zài nǎ ér nǐ shuō shá rì jì wǒ bù zhī dào aTe pregunté dónde estaba mi diario Dijiste "¿qué diario?" "No lo sé"

HSK 7
0:03s
nǐ bǎ rì jì běn cáng qǐ lái jiù shì wèi le yǎn gài nǐ chāo xí de shì shíEscondiste el diario solo para encubrir que lo plagiaste

HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge shì qíng zuò jué le wǒ wán quán kě yǐ bǎ tā shāo ley acabar con todo esto podría haberlo quemado

HSK 5
0:03s
nà wǒ shì bú shì yīng gāi hái yào xiè xiè nǐ ya liú lǎo shī¿Entonces debería darte las gracias? Profesor Liu

HSK 6
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diàoGracias por robar mi diario por no quemarlo

HSK 3
0:03s
nǐ bié zhè me gēn wǒ shuō huà nà wǒ yīng gāi zěn me shuōNo me hables así ¿Entonces cómo debería hablar?

HSK 1
0:03s
nà yào bù nǐ jiào jiào wǒ wǒ gāi zěn me shuō¿Por qué no me enseñas? ¿Qué debería decir?

HSK 3
0:03s
bǎ zhè rì jì běn gěi ná chū qù nà wǒ jiù wán lesacas este diario a la luz, entonces estaré acabado.

HSK 2
0:03s
bú shì shuō zhè yào bù hǎo bù néng chī ma¿No decían que esta medicina es mala y no se debe tomar?

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s