Cómo usar "你说反了吧" (nǐ shuō fǎn le ba) en el diálogo chino
你说反了吧
Lo has dicho al revés, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我连楼都没上去 | wǒ lián lóu dōu méi shàng qù | Ni siquiera subí a casa. |
| 2▶ | 你说反了吧 | nǐ shuō fǎn le ba | Lo has dicho al revés, ¿no? |
| 3 | 是你把我妈叫过来给我添堵 | shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔ | Fuiste tú quien trajo a mi madre para amargarme. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ shí zài bù xíng gǎn jǐn pèi gè yǎn jìng qùSi realmente no ves, ve rápido a hacerte unas gafas.
HSK 4
0:03s
jiù shì bù xiǎng dā lǐ nǐ nǐ fán bù fán aSimplemente no quiero hablar contigo. ¿No te cansas?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ hái méi zǒu nǐ mā méi lái jiē nǐ a¿Por qué no te has ido aún? ¿Tu madre no vino a buscarte?
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè xiē yōu xiù jī yīn nǎ ér lái deMe preguntaba de dónde sacaste esos buenos genes.
HSK 5
0:03s
nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míng¿Cómo te llamas? Me llamo Ren Xiaoming.
HSK 3
0:03s
xiǎo míng yǒu shí jiān dào ā yí jiā lǐ lái zuò kèXiaoming. Ven a casa cuando tengas tiempo.
HSK 5
0:03s
fàng zhe zhè me hǎo de rì zi nǐ bù hǎo hǎo guò nǐ xiǎng gàn shá ya nǐTeniendo una vida tan buena, no la aprovechas. ¿Qué es lo que quieres hacer?
HSK 6
0:03s
bù jiù běn shū ma nǐ dōu bǎ wǒ xiě chéng nà xióng yàng le¿No es solo un libro? Me dejaste fatal en lo que escribiste.
HSK 5
0:03s
zhè fáng chǎn zhèng de míng zì nǐ bù zhēng zhēng gè pò shūNo peleas por el nombre en la escritura de la casa, pero peleas por un estúpido libro.
HSK 3
0:03s