Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "是生是死都不知道" (shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) en el diálogo chino

是生是死都不知道

shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào

sin saber si viviría o moriría

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在医院住院的时候wǒ zài yī yuàn zhù yuàn de shí hòuCuando estaba hospitalizada
2是生是死都不知道shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dàosin saber si viviría o moriría
3你在家里翻箱倒柜 把我日记本找出来 一顿抄nǐ zài jiā lǐ fān xiāng dǎo guì bǎ wǒ rì jì běn zhǎo chū lái yī dùn chāorevolviste toda la casa encontraste mi diario y te pusiste a copiarlo

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
去问问妈妈 喜不喜欢姥姥给你布置的生日
HSK 6
0:03s
qù wèn wèn mā mā xǐ bù xǐ huān lǎo lao gěi nǐ bù zhì de shēng rìVe a preguntarle a mamá ¿Te gusta el cumpleaños que te preparó la abuela?
谁家生日佬这么好看呢
HSK 2
0:03s
shuí jiā shēng rì lǎo zhè me hǎo kàn ne¿Quién es la cumpleañera más guapa?
这么晚了怎么才回来
HSK 2
0:03s
zhè me wǎn le zěn me cái huí lái¿Por qué vuelves tan tarde?
妈妈会担心你的 你不知道吗
HSK 3
0:03s
mā mā huì dān xīn nǐ de nǐ bù zhī dào maMamá se preocupa por ti ¿No lo sabes?
你早上走的时候为什么不告诉我
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo shàng zǒu de shí hòu wèi shén me bù gào sù wǒ¿Por qué no me avisaste al irte por la mañana?
想吃就吃 想扔就扔
HSK 4
0:03s
xiǎng chī jiù chī xiǎng rēng jiù rēngCómela si quieres, tírala si quieres
你是怎么想到的
HSK 1
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng dào de¿Cómo se te ocurrió?
我现在有最把稳的证据 一告一个准
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu zuì bǎ wěn de zhèng jù yī gào yí gè zhǔnAhora tengo pruebas irrefutables Si demando, gano seguro
我问你我日记在哪儿 你说啥日记 我不知道啊
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ wǒ rì jì zài nǎ ér nǐ shuō shá rì jì wǒ bù zhī dào aTe pregunté dónde estaba mi diario Dijiste "¿qué diario?" "No lo sé"
你把日记本藏起来 就是为了掩盖你抄袭的事实
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ rì jì běn cáng qǐ lái jiù shì wèi le yǎn gài nǐ chāo xí de shì shíEscondiste el diario solo para encubrir que lo plagiaste
把这个事情做绝了 我完全可以把它烧了
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge shì qíng zuò jué le wǒ wán quán kě yǐ bǎ tā shāo ley acabar con todo esto podría haberlo quemado
那我是不是应该还要谢谢你呀 刘老师
HSK 5
0:03s
nà wǒ shì bú shì yīng gāi hái yào xiè xiè nǐ ya liú lǎo shī¿Entonces debería darte las gracias? Profesor Liu
我谢谢你偷了我的日记 没有把它烧掉
HSK 6
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diàoGracias por robar mi diario por no quemarlo
你别这么跟我说话 那我应该怎么说
HSK 3
0:03s
nǐ bié zhè me gēn wǒ shuō huà nà wǒ yīng gāi zěn me shuōNo me hables así ¿Entonces cómo debería hablar?
那要不你教教我 我该怎么说
HSK 1
0:03s
nà yào bù nǐ jiào jiào wǒ wǒ gāi zěn me shuō¿Por qué no me enseñas? ¿Qué debería decir?
把这日记本给拿出去 那我就完了
HSK 3
0:03s
bǎ zhè rì jì běn gěi ná chū qù nà wǒ jiù wán lesacas este diario a la luz, entonces estaré acabado.
不是说这药不好不能吃吗
HSK 2
0:03s
bú shì shuō zhè yào bù hǎo bù néng chī ma¿No decían que esta medicina es mala y no se debe tomar?
我只能再给他最后一次机会
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ néng zài gěi tā zuì hòu yī cì jī huìsolo pude darle una última oportunidad.
那你自己去找出版社
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ qù zhǎo chū bǎn shèEntonces ve tú mismo a la editorial
你再往前迈一步
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǎng qián mài yī bùSi das un paso más,