Cómo usar "不如一刀将我斩了" (bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le) en el diálogo chino
不如一刀将我斩了
prefiero que me decapiten de un tajo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 速速判我一死 我这病 终归是好不了了 与其病死 | sù sù pàn wǒ yī sǐ wǒ zhè bìng zhōng guī shì hǎo bù liǎo liǎo yǔ qí bìng sǐ | que me sentencie a muerte rápidamente. Mi enfermedad no se curará. En lugar de morir de enfermedad, |
| 2▶ | 不如一刀将我斩了 | bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le | prefiero que me decapiten de un tajo. |
| 3 | 胡说 这药方是我师父开的 怎么可能治不好？ | hú shuō zhè yào fāng shì wǒ shī fù kāi de zěn me kě néng zhì bù hǎo ？ | ¡Tonterías! Mi maestro preparó la receta. Sanará. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nà shèng xià de yào qǐ bù shì dōu làng fèi diào le ？¿El resto de la medicina se desperdició?
HSK 3
0:03s
hái jiě jué bù liǎo wǒ men zhè xiē shēng bìng de rén ma ？pero pueden deshacerse de los enfermos.
HSK 7
0:03s
shèng shàng bù hǎo le xiǎo huáng zi yòu kāi shǐ fā rè le¡Malas noticias! El joven príncipe tiene fiebre otra vez.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
- gèng bù gǎn mào xiǎn - nà hái bù gǎn kuài shōu fāng gǎn kuài shì yào ？- al príncipe en peligro. - Pues recopilen y prueben las recetas.
HSK 3
0:03s
pèi yí yào xiàng shèng shàng qǐng zuì nǐ hé zuì zhī yǒu a ？Vengo a pedirle perdón. ¿Por qué?
HSK 7
0:03s