Cómo usar "你若也病了 得不偿失" (nǐ ruò yě bìng le dé bù cháng shī) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

是 我这便叫人去取烛火来 且慢

shì wǒ zhè biàn jiào rén qù qǔ zhú huǒ lái qiě mànSí, voy a mandar a alguien a buscar velas. Espera.

HSK 4

0:03s

丽妃三十已有七 看上去却仍唇红齿白

lì fēi sān shí yǐ yǒu qī kàn shàng qù què réng chún hóng chǐ báiLa consorte Li tenía 37 años, pero aún tenía la piel clara y rosada

HSK 5

0:03s

丽妃娘子果然驻颜有术

lì fēi niáng zǐ guǒ rán zhù yán yǒu shùSabía cómo conservar su belleza.

HSK 5

0:03s

都怪丽妃宫中太暗 不然也不必把这些都拿过来

dōu guài lì fēi gōng zhōng tài àn bù rán yě bù bì bǎ zhè xiē dōu ná guò láiEl palacio Li estaba oscuro y tuvimos que traerlo todo.

HSK 3

0:03s

这位裴娘子好像不太招人喜欢

zhè wèi péi niáng zǐ hǎo xiàng bù tài zhāo rén xǐ huānLa señorita Pei no parece muy querida.

HSK 4

0:03s

我没睡好 心情差 你最好不要自找麻烦

wǒ méi shuì hǎo xīn qíng chà nǐ zuì hǎo bù yào zì zhǎo má fánNo dormí bien. No causes problemas.

HSK 7

0:03s

- 我不是杀人凶手 - 那你跑什么？

- wǒ bú shì shā rén xiōng shǒu - nà nǐ pǎo shén me ？- No soy la asesina. - ¿Y por qué huías?

HSK 1

0:03s

太史丞学坏了

tài shǐ chéng xué huài leXiao, te has vuelto malo.

HSK 7

0:03s

你打算隐瞒到何时？ 我自然是不会说的

nǐ dǎ suàn yǐn mán dào hé shí ？ wǒ zì rán shì bú huì shuō de¿hasta cuándo lo habrías ocultado? No lo habría dicho.

HSK 7

0:03s

- 不可能 - 何必骗你？

- bù kě néng - hé bì piàn nǐ ？- No puede ser. - ¿Por qué mentiría?

HSK 7

0:03s

但姜的味道浓重 根本吃不出人参的味道

dàn jiāng de wèi dào nóng zhòng gēn běn chī bù chū rén shēn de wèi dàoPero el sabor del jengibre enmascara el del ginseng.

HSK 7

0:03s

便毒入腠理 丽妃怎会如此大意？

biàn dú rù còu lǐ lì fēi zěn huì rú cǐ dà yì ？en su cuerpo. ¿Cómo pudo ser tan descuidada?

HSK 7

0:03s

你的心思 圣上不会不明白

nǐ de xīn sī shèng shàng bú huì bù míng báiSeguro que Su Majestad entendió su intención.

HSK 5

0:03s

就凭我一个太医令 怕是保不住她的

jiù píng wǒ yí gè tài yī lìng pà shì bǎo bú zhù tā deyo, como simple médico jefe, no podría protegerla.

HSK 3

0:03s

这孩子可是我的福星啊

zhè hái zi kě shì wǒ de fú xīng aEsa joven es mi buena suerte.

HSK 7

0:03s

真是不见棺材不掉泪 你不看看这是什么地方

zhēn shì bú jiàn guān cái bù diào lèi nǐ bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāngSolo lloras cuando ves el ataúd. ¿Sabes siquiera dónde estás?

HSK 3

0:03s

你怎么知道我没掉泪？ 可是掉泪有什么用？

nǐ zěn me zhī dào wǒ méi diào lèi ？ kě shì diào lèi yǒu shén me yòng ？¿Cómo sabes que no he llorado? Pero ¿de qué sirve llorar?

HSK 4

0:03s

你赶紧给我起来 县主在这儿等着呢

nǐ gǎn jǐn gěi wǒ qǐ lái xiàn zhǔ zài zhè ér děng zhe nePárate. La señorita está esperando.

HSK 4

0:03s

我们这大牢空着也是空着

wǒ men zhè dà láo kōng zhe yě shì kōng zheNuestra prisión está vacía de todos modos.

HSK 7

0:03s

你非要在这儿跟我较劲 回去我就罚你关禁闭

nǐ fēi yào zài zhè ér gēn wǒ jiào jìn huí qù wǒ jiù fá nǐ guān jìn bìSi no vienes con nosotros, te encerraré cuando volvamos.

Next