¿Qué significa "樊将军不同于一般女子" (fán jiāng jūn bù tóng yú yì bān nǚ zǐ)?

fán樊jiāng将jūn军bù不tóng同yú于yì一bān般nǚ女zǐ子

la general Fan no es como las demás mujeres.

HSK Vocabulary

将军H6 不同H3 于H6 一般H3 女子H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

25:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	禀陛下	bǐng bì xià	Su Majestad,
2▶	樊将军不同于一般女子	fán jiāng jūn bù tóng yú yì bān nǚ zǐ	la general Fan no es como las demás mujeres.
3	取长信王首级一举平定战事	qǔ zhǎng xìn wáng shǒu jí yī jǔ píng dìng zhàn shì	Tomó la cabeza del rey Changxin y acabó con la guerra de un golpe.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 4 of 14)

HSK 3

0:03s

朕知道了朕都怕了

zhèn zhī dào le zhèn dōu pà leLo sé, ya tengo miedo.

HSK 3

0:03s

快去把李祥给我叫过来

kuài qù bǎ lǐ xiáng gěi wǒ jiào guò láiVe rápido a llamar a Li Xiang.

HSK 6

0:03s

朕以后会乖乖听话

zhèn yǐ hòu huì guāi guāi tīng huàde ahora en adelante te obedeceré.

HSK 3

0:03s

都是朕受了李家的蒙蔽啊

dōu shì zhèn shòu le lǐ jiā de méng bì afue porque la familia Li me engañó.

HSK 3

0:03s

陛下贵为天子

bì xià guì wèi tiān ziUsted es el emperador,

HSK 7

0:03s

怎能如此失态

zěn néng rú cǐ shī tài¿Cómo puede perder la compostura así?

HSK 7

0:03s

陛下又何必惊恐呢

bì xià yòu hé bì jīng kǒng ne¿Por qué tiene tanto miedo, Su Majestad?

HSK 1

0:03s

是是朕失仪了

shì shì zhèn shī yí leSí, perdí la compostura.

HSK 7

0:03s

唯有丞相永远才会跟朕一条心

wéi yǒu chéng xiàng yǒng yuǎn cái huì gēn zhèn yī tiáo xīnsolo tú siempre estarás de mi lado.

HSK 3

0:03s

朕在这世上只信丞相

zhèn zài zhè shì shàng zhǐ xìn chéng xiàngEn este mundo, solo confío en ti.

HSK 4

0:03s

朕朕实在是心慌意乱

zhèn zhèn shí zài shì xīn huāng yì luànEstoy realmente angustiado.

HSK 5

0:03s

本相自会处理

běn xiàng zì huì chǔ lǐYo me encargaré de ello.

HSK 3

0:03s

你可是先帝的禅位

nǐ kě shì xiān dì de chán wèiusted recibió la abdicación del emperador anterior

HSK 6

0:03s

正大光明地继承大统

zhèng dà guāng míng dì jì chéng dà tǒngy heredó el trono legítimamente.

HSK 7

0:03s

有何好担忧的呢

yǒu hé hǎo dān yōu de ne¿Qué hay que temer?

HSK 4

0:03s

陛下千万不要忘了

bì xià qiān wàn bú yào wàng leNo debe olvidar

HSK 6

0:03s

救百姓于水深火热之中

jiù bǎi xìng yú shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōngque salvó al pueblo del sufrimiento

HSK 7

0:03s

要趁此机会好好拉拢

yào chèn cǐ jī huì hǎo hǎo lā lǒngdebe aprovechar esta oportunidad para ganarse su lealtad.

HSK 6

0:03s

丞相是说那个杀猪女樊长玉

chéng xiàng shì shuō nà ge shā zhū nǚ fán zhǎng yù¿Te refieres a esa carnicera, Fan Changyu?

HSK 5

0:03s

此女的确有些勇力

cǐ nǚ dí què yǒu xiē yǒng lìEsta mujer ciertamente tiene valor