¿Qué significa "方才一时激动" (fāng cái yī shí jī dòng)?

fāng方cái才yī一shí时jī激dòng动

Me emocioné un momento.

HSK Vocabulary

一时H6 激动H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

24:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	头一回见巾帼女将	tóu yī huí jiàn jīn guó nǚ jiàng	es la primera vez que veo a una general femenina.
2▶	方才一时激动	fāng cái yī shí jī dòng	Me emocioné un momento.
3	樊爱卿在平乱之中	fán ài qīng zài píng luàn zhī zhōng	En medio de la rebelión, la Sra. Fan

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 11 of 14)

HSK 6

0:03s

樊将军进来一起玩啊

fán jiāng jūn jìn lái yì qǐ wán aGeneral Fan, entra a divertirte.

HSK 6

0:03s

是啊樊将军进来呀

shì a fán jiāng jūn jìn lái yaSí, general Fan, entra.

HSK 3

0:03s

不用了你们玩吧

bù yòng le nǐ men wán baNo, gracias. Diviértanse.

HSK 7

0:03s

应酬应酬是啥意思

yìng chóu yìng chóu shì shá yì si¿Qué significa socializar?

HSK 4

0:03s

就是跟一群不认识的人

jiù shì gēn yī qún bù rèn shí de rénEs comer y beber

HSK 6

0:03s

樊将军后会有期了

fán jiāng jūn hòu huì yǒu qī le[Pabellón Jingque] General Fan, hasta la próxima.

HSK 4

0:03s

hòu huì yǒu qī[Pabellón Jingque] Hasta la próxima. Hasta luego.

HSK 1

0:03s

老爷没喝多吧

lǎo yé méi hē duō ba[Pabellón Jingque] - Señor, lo acompaño. - Señor, ¿está borracho?

HSK 3

0:03s

我是担心你第一次进京

wǒ shì dān xīn nǐ dì yī cì jìn jīngMe preocupaba tu primera vez en la capital.

HSK 1

0:03s

我们簪花大将军游刃有余

wǒ men zān huā dà jiāng jūn yóu rèn yǒu yúmanejabas todo con facilidad,

HSK 6

0:03s

我跟你一起去找真相

wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàngIré contigo a buscar la verdad.

HSK 7

0:03s

一定给你爹一个清白

yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng báiDefinitivamente limpiaré el nombre de tu padre.

HSK 1

0:03s

回家不等阿姐了

huí jiā bù děng ā jiě le¿Vamos a casa? ¿No esperamos más a Changyu?

HSK 1

0:03s

你们别在这儿啰嗦了

nǐ men bié zài zhè ér luō suo leDejen de parlotear aquí.

HSK 6

0:03s

这世上没人能伤得了她

zhè shì shàng méi rén néng shāng dé le tānadie en este mundo puede hacerle daño.

HSK 6

0:03s

多余真多余

duō yú zhēn duō yúInnecesario, totalmente innecesario.

HSK 7

0:03s

cān jiàn bì xiàSaludos, Su Majestad.

HSK 7

0:03s

有何事要禀报于朕啊

yǒu hé shì yào bǐng bào yú zhèn a¿qué asuntos tienen que informarme?

HSK 1

0:03s

陛下臣有本启奏

bì xià chén yǒu běn qǐ zòuSu Majestad, tengo un memorial que presentar.

HSK 3

0:03s

行径僭越跋扈

xíng jìng jiàn yuè bá hùactúa de manera arrogante y presuntuosa,