¿Qué significa "可是她出身卑贱" (kě shì tā chū shēn bēi jiàn)?

kě可shì是tā她chū出shēn身bēi卑jiàn贱

Pero es de origen humilde

HSK Vocabulary

可是H3 她H1 出身H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也确实诛杀长信王于阵前	yě què shí zhū shā zhǎng xìn wáng yú zhèn qián	y efectivamente mató al rey Changxin en el campo de batalla.
2▶	可是她出身卑贱	kě shì tā chū shēn bēi jiàn	Pero es de origen humilde
3	在朝中无根无基	zài cháo zhōng wú gēn wú jī	y no tiene bases en la corte.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 5 of 14)

HSK 5

0:03s

如何能为朕所用啊

rú hé néng wèi zhèn suǒ yòng a¿Cómo podría servirme?

HSK 3

0:03s

你可别忘了

nǐ kě bié wàng leNo olvide

HSK 7

0:03s

那朕就依丞相所奏

nà zhèn jiù yī chéng xiàng suǒ zòuEntonces seguiré tu consejo, primer ministro.

HSK 2

0:03s

我大胤出了第一位威武女将

wǒ dà yìn chū le dì yī wèi wēi wǔ nǚ jiàngYin tiene su primera general valiente.

HSK 7

0:03s

陛下真是圣明

bì xià zhēn shì shèng míngSu Majestad, es verdaderamente sabio.

HSK 7

0:03s

齐家人满口谎言

qí jiā rén mǎn kǒu huǎng yánLa familia Qi solo dice mentiras.

HSK 7

0:03s

他这是打算不想瞒了

tā zhè shì dǎ suàn bù xiǎng mán le¿Él ya no planea ocultarlo más?

HSK 1

0:03s

是想做第二个魏严吗

shì xiǎng zuò dì èr gè wèi yán maquiere convertirse en otro Wei Yan?

HSK 2

0:03s

这路这些人

zhè lù zhè xiē rénestas calles, toda esta gente.

HSK 4

0:03s

疼不是做梦

téng bú shì zuò mèngAy, duele. No es un sueño.

HSK 7

0:03s

就是用杀猪刀从乡下砍出来的

jiù shì yòng shā zhū dāo cóng xiāng xià kǎn chū lái delo ganó con su cuchillo de carnicero desde el campo.

HSK 7

0:03s

看咱的女将军多威风啊

kàn zán de nǚ jiàng jūn duō wēi fēng aMiren a nuestra general, qué imponente.

HSK 6

0:03s

樊将军威武

fán jiāng jūn wēi wǔ¡General Fan, imponente!

HSK 1

0:03s

bì xià yǒu zhǐEl emperador ordena

HSK 7

0:03s

诸位爱卿且快瞧瞧

zhū wèi ài qīng qiě kuài qiáo qiáoMinistros, miren bien.

HSK 7

0:03s

的确是我大胤朝之栋梁

dí què shì wǒ dà yìn cháo zhī dòng liáng[Diligente en el gobierno y cercano a los virtuosos] son verdaderamente los pilares de nuestro Yin.

HSK 4

0:03s

zhèn xīn shèn tòngMe duele el corazón profundamente.

HSK 7

0:03s

多日食不下咽

duō rì shí bù xià yànDurante días no he podido comer.

HSK 1

0:03s

还好我大胤有武安侯

hái hǎo wǒ dà yìn yǒu wǔ ān hóuPor fortuna, nuestro Yin tiene al marqués Wu'an

HSK 2

0:03s

和你们这样的忠义之士

hé nǐ men zhè yàng de zhōng yì zhī shìy súbditos leales como ustedes.