¿Qué significa "一定给你爹一个清白" (yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng bái)?

yí一dìng定gěi给nǐ你diē爹yí一gè个qīng清bái白

Definitivamente limpiaré el nombre de tu padre.

HSK Vocabulary

一定H3 给H1 你H1 爹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

39:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你一起去找真相	wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàng	Iré contigo a buscar la verdad.
2▶	一定给你爹一个清白	yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng bái	Definitivamente limpiaré el nombre de tu padre.
3	谢谢	xiè xiè	Gracias.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 5 of 14)

HSK 7

0:03s

可是她出身卑贱

kě shì tā chū shēn bēi jiànPero es de origen humilde

HSK 5

0:03s

如何能为朕所用啊

rú hé néng wèi zhèn suǒ yòng a¿Cómo podría servirme?

HSK 3

0:03s

你可别忘了

nǐ kě bié wàng leNo olvide

HSK 7

0:03s

那朕就依丞相所奏

nà zhèn jiù yī chéng xiàng suǒ zòuEntonces seguiré tu consejo, primer ministro.

HSK 2

0:03s

我大胤出了第一位威武女将

wǒ dà yìn chū le dì yī wèi wēi wǔ nǚ jiàngYin tiene su primera general valiente.

HSK 7

0:03s

陛下真是圣明

bì xià zhēn shì shèng míngSu Majestad, es verdaderamente sabio.

HSK 7

0:03s

齐家人满口谎言

qí jiā rén mǎn kǒu huǎng yánLa familia Qi solo dice mentiras.

HSK 7

0:03s

他这是打算不想瞒了

tā zhè shì dǎ suàn bù xiǎng mán le¿Él ya no planea ocultarlo más?

HSK 1

0:03s

是想做第二个魏严吗

shì xiǎng zuò dì èr gè wèi yán maquiere convertirse en otro Wei Yan?

HSK 2

0:03s

这路这些人

zhè lù zhè xiē rénestas calles, toda esta gente.

HSK 4

0:03s

疼不是做梦

téng bú shì zuò mèngAy, duele. No es un sueño.

HSK 7

0:03s

就是用杀猪刀从乡下砍出来的

jiù shì yòng shā zhū dāo cóng xiāng xià kǎn chū lái delo ganó con su cuchillo de carnicero desde el campo.

HSK 7

0:03s

看咱的女将军多威风啊

kàn zán de nǚ jiàng jūn duō wēi fēng aMiren a nuestra general, qué imponente.

HSK 6

0:03s

樊将军威武

fán jiāng jūn wēi wǔ¡General Fan, imponente!

HSK 1

0:03s

bì xià yǒu zhǐEl emperador ordena

HSK 7

0:03s

诸位爱卿且快瞧瞧

zhū wèi ài qīng qiě kuài qiáo qiáoMinistros, miren bien.

HSK 7

0:03s

的确是我大胤朝之栋梁

dí què shì wǒ dà yìn cháo zhī dòng liáng[Diligente en el gobierno y cercano a los virtuosos] son verdaderamente los pilares de nuestro Yin.

HSK 4

0:03s

zhèn xīn shèn tòngMe duele el corazón profundamente.

HSK 7

0:03s

多日食不下咽

duō rì shí bù xià yànDurante días no he podido comer.

HSK 1

0:03s

还好我大胤有武安侯

hái hǎo wǒ dà yìn yǒu wǔ ān hóuPor fortuna, nuestro Yin tiene al marqués Wu'an