Cómo usar "我光想回家放羊" (wǒ guāng xiǎng huí jiā fàng yáng) en el diálogo chino

wǒ我guāng光xiǎng想huí回jiā家fàng放yáng羊

Tenía tanto miedo que solo quería volver a casa a pastorear ovejas.

HSK Vocabulary
我H1光H4想H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
38:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我怕到wǒ pà dàoTenía tanto miedo que solo quería volver a casa a pastorear ovejas.
2▶我光想回家放羊wǒ guāng xiǎng huí jiā fàng yángTenía tanto miedo que solo quería volver a casa a pastorear ovejas.
3那你回了吗nà nǐ huí le ma¿Te fuiste a casa?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)
我就把考官都当成羊
HSK 5
0:03s
我就把考官都当成羊
wǒ jiù bǎ kǎo guān dōu dàng chéng yángAsí que imaginé a los examinadores como ovejas,

我不会啊 我咋唱
HSK 2
0:03s
我不会啊 我咋唱
wǒ bú huì a wǒ zǎ chàngNo sabía cómo. ¿Cómo iba a cantar?

再说了 我也害怕啊
HSK 4
0:03s
再说了 我也害怕啊
zài shuō le wǒ yě hài pà aAdemás, tenía miedo.

但是又被我花姨给抓回来了
HSK 6
0:03s
但是又被我花姨给抓回来了
dàn shì yòu bèi wǒ huā yí gěi zhuā huí lái lePero la tía Hua me atrapó y me trajo de vuelta.

后来我就可奇怪了
HSK 3
0:03s
后来我就可奇怪了
hòu lái wǒ jiù kě qí guài leDespués, me pareció extraño.

咋会有人单独捐赠给我一个人
HSK 6
0:03s
咋会有人单独捐赠给我一个人
zǎ huì yǒu rén dān dú juān zèng gěi wǒ yí gè rén¿Por qué alguien donaría solo para mí?

你也算是他带大的
HSK 6
0:03s
你也算是他带大的
nǐ yě suàn shì tā dài dà deprácticamente te había criado él.

他跟我说你唱戏唱得可好了
HSK 2
0:03s
他跟我说你唱戏唱得可好了
tā gēn wǒ shuō nǐ chàng xì chàng dé kě hǎo leMe dijo que cantabas ópera hermosamente,

撞它四十年 你就知道了
HSK 5
0:03s
撞它四十年 你就知道了
zhuàng tā sì shí nián nǐ jiù zhī dào leHazlo por cuarenta años y ya verás.

我跟你说啊 我弄不成这事 这这这 疼得很
HSK 6
0:03s
我跟你说啊 我弄不成这事 这这这 疼得很
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ nòng bù chéng zhè shì zhè zhè zhè téng dé hěnTe digo que no puedo hacer esto. E-Esto duele muchísimo.

我都怀疑这 这树得是叫你㨃歪了
HSK 6
0:03s
我都怀疑这 这树得是叫你㨃歪了
wǒ dōu huái yí zhè zhè shù dé shì jiào nǐ duǐ wāi leSospecho que fuiste tú quien dejó torcido este árbol.

秦老师那个新剧本写了个啥 你能跟我说一下不
HSK 6
0:03s
秦老师那个新剧本写了个啥 你能跟我说一下不
qín lǎo shī nà ge xīn jù běn xiě le gè shá nǐ néng gēn wǒ shuō yī xià bù¿Cuál es ese nuevo libreto que escribió el Sr. Qin? ¿Puedes contarme de qué trata?

你等他把剧本给你看了 你就知道了
HSK 6
0:03s
你等他把剧本给你看了 你就知道了
nǐ děng tā bǎ jù běn gěi nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào leEspera a que te muestre el libreto, y entonces lo sabrás.

问题是他不给我看嘛你
HSK 6
0:03s
问题是他不给我看嘛你
wèn tí shì tā bù gěi wǒ kàn ma nǐPero no me lo muestra.

也不知道什么时候能唱对
HSK 1
0:03s
也不知道什么时候能唱对
yě bù zhī dào shén me shí hòu néng chàng duìY no sé cuándo la cantaré bien.

是不是就有对的一天
HSK 2
0:03s
是不是就有对的一天
shì bú shì jiù yǒu duì de yī tiān¿algún día la cantaré bien?

电视上都是求婚的时候 才送这个呢
HSK 6
0:03s
电视上都是求婚的时候 才送这个呢
diàn shì shàng dōu shì qiú hūn de shí hòu cái sòng zhè ge neEn la tele, esto se regala solo en una escena de propuesta.

我咋可能把你往他这儿张罗呢 唱戏嘛
HSK 6
0:03s
我咋可能把你往他这儿张罗呢 唱戏嘛
wǒ zǎ kě néng bǎ nǐ wǎng tā zhè ér zhāng luó ne chàng xì ma¿Cómo podría emparejarlos a ustedes dos? Actuar en la ópera es solo para ganarse la vida.

单独给你唱过呢吧
HSK 5
0:03s
单独给你唱过呢吧
dān dú gěi nǐ chàng guò ne baAún no la he cantado solo para ti, ¿verdad?

Previous