Cómo usar "你 没那么大本事" (nǐ méi nà me dà běn shì) en el diálogo chino
你 没那么大本事
nǐ méi nà me dà běn shì
No tienes ese poder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
4:29
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想太多了 | nǐ xiǎng tài duō le | Le estás dando demasiadas vueltas. |
| 2▶ | 你 没那么大本事 | nǐ méi nà me dà běn shì | No tienes ese poder. |
| 3 | 好好干你的团长就行了 | hǎo hǎo gàn nǐ de tuán zhǎng jiù xíng le | Solo concéntrate en ser un buen jefe de la troupe. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- ¿Me llamas tío? - ¡Sanyuan! ¡Qué ridículo!
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ jīn ér jiù ràng tā biàn fèi tiě ne¿Crees que hoy mismo no puedo volverlo chatarra?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiúVine a pedir tu opinión. ¿Mi opinión?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ nePareces una batata asada. ¿Cómo te atreves a compararte con Hongbing?
HSK 7
0:03s
wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín éYo también puedo ir a molestar a Qin'e. Si te atreves a molestar otra vez a Qin'e, ¡te romperé las piernas!
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ tuǐ gěi nǐ dǎ duànSi te atreves a molestar otra vez a Qin'e, ¡te romperé las piernas!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā （ huài ） le wǒ gēn nǐ shuōSi te atreves a molestar a Qin'e y arruinar su reputación... escucha,
HSK 5
0:03s
wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qùpelearé contigo hasta la muerte. Lárgate. Ve a hacer lo que debes.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì yě yào zì fù yíng kuī neSomos una troupe estatal, pero tenemos que autosustentarnos.
HSK 7
0:03s
mài piào dōu bú jiàn de néng huí běnPuede que ni siquiera recuperemos con la venta de boletos.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s