Cómo usar "妈说得对啊 床是小了点" (mā shuō dé duì a chuáng shì xiǎo le diǎn) en el diálogo chino

shuōduìa chuángshìxiǎolediǎn

Mamá tiene razón. La cama es un poco pequeña.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
35:34
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就床小了点 你们歇着啊 我去帮你爸收拾收拾jiù chuáng xiǎo le diǎn nǐ men xiē zhe a wǒ qù bāng nǐ bà shōu shí shōu shíSolo que la cama es un poco pequeña. Descansen. Voy a ayudar a tu papá a recoger.
2妈说得对啊 床是小了点mā shuō dé duì a chuáng shì xiǎo le diǎnMamá tiene razón. La cama es un poco pequeña.
3要不咱们挤挤 想得美 你睡地上yào bù zán men jǐ jǐ xiǎng dé měi nǐ shuì dì shàng¿Por qué no nos apretamos un poco? ¡Ni lo sueñes! Tú duermes en el suelo.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)
你们兄妹俩的事 你们自己解决吧
HSK 4
0:03s
nǐ men xiōng mèi liǎ de shì nǐ men zì jǐ jiě jué baLos asuntos de ustedes dos hermanos resuélvanlos ustedes mismos

他不是傻子 他是英雄 他是英雄
HSK 6
0:03s
tā bú shì shǎ zi tā shì yīng xióng tā shì yīng xióngÉl no es un tonto Es un héroe Es un héroe

他也不能娶我妹妹 妮妮 我知道你是为了我跟林梅
HSK 6
0:03s
tā yě bù néng qǔ wǒ mèi mèi nī nī wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ gēn lín méiPero tampoco puede casarse con mi hermana Nini Sé que lo haces por Lin Mei y por mí

我知道你是因为心疼我 但你了解我的
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yīn wèi xīn téng wǒ dàn nǐ liǎo jiě wǒ deSé que te preocupas por mí Pero tú me conoces

我嫁给他干吗呀 我找一个条件好的得了呗
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi tā gàn má ya wǒ zhǎo yí gè tiáo jiàn hǎo de dé le bei¿por qué me casaría con él? Me buscaría a alguien con mejores condiciones

可他脑子有问题 但他心是干净的
HSK 6
0:03s
kě tā nǎo zi yǒu wèn tí dàn tā xīn shì gān jìng dePero él tiene problemas mentales Pero su corazón es puro

这点就比很多人要强了
HSK 4
0:03s
zhè diǎn jiù bǐ hěn duō rén yào qiáng leEn eso es mejor que mucha gente

你问问林梅
HSK 1
0:03s
nǐ wèn wèn lín méiPregúntale a Lin Mei

你以后要是敢对妮妮不好
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ hòu yào shì gǎn duì nī nī bù hǎoSi te atreves a tratar mal a Nini en el futuro

我下次把你绑起来扔江里
HSK 7
0:03s
wǒ xià cì bǎ nǐ bǎng qǐ lái rēng jiāng lǐla próxima vez te ato y te tiro al río

在家等我们回来啊 快走吧
HSK 2
0:03s
zài jiā děng wǒ men huí lái a kuài zǒu baEspérennos en casa Vámonos rápido

来两位 两位靠近一点点
HSK 5
0:03s
lái liǎng wèi liǎng wèi kào jìn yì diǎn diǎnVengan los dos Acérquense un poco más

对了对了 再靠近男同志一点
HSK 7
0:03s
duì le duì le zài kào jìn nán tóng zhì yì diǎnEso es, eso es Acérquese un poco más al compañero

男同志也笑起来 三 二 一
HSK 7
0:03s
nán tóng zhì yě xiào qǐ lái sān èr yīCompañero, sonría también Tres, dos, uno

今天啊 是个大喜的日子
HSK 4
0:03s
jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì ziHoy es un día de gran alegría

从今往后咱们就是一家人了
HSK 3
0:03s
cóng jīn wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén leDe ahora en adelante, somos una familia

永远这辈子对妮妮好
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn zhè bèi zi duì nī nī hǎoQue trates bien a Nini toda la vida

你们放心 以后我们家都听费霓的
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng xīn yǐ hòu wǒ men jiā dōu tīng fèi ní deEstén tranquilos En el futuro, en casa se hará lo que diga Fei Ni

咱俩什么都不用说
HSK 4
0:03s
zán liǎ shén me dōu bú yòng shuōNo necesitamos decir nada.

那咱们就来个急急风
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù lái gè jí jí fēngEntonces vamos a todo ritmo.