¿Qué significa "你以后要是敢对妮妮不好" (nǐ yǐ hòu yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo)?

nǐ你yǐ以hòu后yào要shì是gǎn敢duì对nī妮nī妮bù不hǎo好

Si te atreves a tratar mal a Nini en el futuro

HSK Vocabulary

你H1 以后H3 要是H4 敢H4 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

10:48

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是因为你条件好吗	shì yīn wèi nǐ tiáo jiàn hǎo ma	¿es porque tienes buenas condiciones?
2▶	你以后要是敢对妮妮不好	nǐ yǐ hòu yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo	Si te atreves a tratar mal a Nini en el futuro
3	我下次把你绑起来扔江里	wǒ xià cì bǎ nǐ bǎng qǐ lái rēng jiāng lǐ	la próxima vez te ato y te tiro al río

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 2 of 10)

而且我就觉得方穆扬就是最合适的

HSK 3

0:03s

而且我就觉得方穆扬就是最合适的

ér qiě wǒ jiù jué de fāng mù yáng jiù shì zuì hé shì deAdemás, creo que Fang Muyang es el más adecuado.

HSK 2

0:03s

救人的时候他眼睛都不眨一下

jiù rén de shí hòu tā yǎn jīng dōu bù zhǎ yī xiàCuando salvó a la gente, no lo dudó ni un instante.

今天打扮这么精神什么喜事啊我接媳妇领证去

HSK 6

0:03s

今天打扮这么精神什么喜事啊我接媳妇领证去

jīn tiān dǎ bàn zhè me jīng shén shén me xǐ shì a wǒ jiē xí fù lǐng zhèng qùQué elegante vas hoy. ¿Qué celebras? Voy a buscar a mi mujer para registrar el matrimonio.

HSK 6

0:03s

脑子里的问题还真说不准

nǎo zi lǐ de wèn tí hái zhēn shuō bù zhǔnLo de su cabeza es realmente impredecible.

HSK 5

0:03s

平常看着挺好的这一到关键时刻

píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kèNormalmente se ve bien, pero en el momento crucial,

HSK 5

0:03s

说不定哪天突然就傻掉了

shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào lequizás un día se vuelva tonto de repente.

今天方穆扬要是不把这个事情说清楚

HSK 4

0:03s

今天方穆扬要是不把这个事情说清楚

jīn tiān fāng mù yáng yào shì bù bǎ zhè ge shì qíng shuō qīng chǔSi hoy Fang Muyang no aclara este asunto,

HSK 7

0:03s

你也是大热天惹你妈生气

nǐ yě shì dà rè tiān rě nǐ mā shēng qìY tú también, haciendo enojar a tu mamá con este calor.

HSK 5

0:03s

费霓结婚是大事

fèi ní jié hūn shì dà shìFei Ni, casarse es un asunto importante

HSK 3

0:03s

你还是得想清楚

nǐ hái shì dé xiǎng qīng chǔTienes que pensarlo bien

HSK 4

0:03s

要是觉得不合适现在还来得及

yào shì jué de bù hé shì xiàn zài hái lái de jíSi sientes que no es adecuado todavía estás a tiempo

HSK 5

0:03s

不然你哥也不会同意的

bù rán nǐ gē yě bú huì tóng yì deDe lo contrario, tu hermano tampoco estaría de acuerdo

HSK 3

0:03s

要不咱们先回去吧

yào bù zán men xiān huí qù ba¿Por qué no volvemos primero?

HSK 3

0:03s

我怕叔叔阿姨不高兴了

wǒ pà shū shū ā yí bù gāo xìng leTemo que tus padres se molesten

你是不是把我跟方穆扬要结婚的事儿告诉我哥了

HSK 3

0:03s

你是不是把我跟方穆扬要结婚的事儿告诉我哥了

nǐ shì bú shì bǎ wǒ gēn fāng mù yáng yào jié hūn de shì ér gào sù wǒ gē le¿Acaso tú le contaste sobre mi boda con Fang Muyang a mi hermano?

HSK 1

0:03s

他说他去找方穆扬谈谈

tā shuō tā qù zhǎo fāng mù yáng tán tánDijo que iría a hablar con Fang Muyang

HSK 7

0:03s

你把我绑起来我怎么跟你握手啊

nǐ bǎ wǒ bǎng qǐ lái wǒ zěn me gēn nǐ wò shǒu a¿Cómo voy a darte la mano si me tienes atado?

方穆扬同志既然你不方便就不用拘礼了

HSK 7

0:03s

方穆扬同志既然你不方便就不用拘礼了

fāng mù yáng tóng zhì jì rán nǐ bù fāng biàn jiù bù yòng jū lǐ leCamarada Fang Muyang Ya que no te viene bien no hace falta ser formal

你拿刀干什么呀我就是吓唬吓唬他

HSK 7

0:03s

你拿刀干什么呀我就是吓唬吓唬他

nǐ ná dāo gàn shén me ya wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tā¿Para qué tienes un cuchillo? Solo quería asustarlo un poco

HSK 7

0:03s

你们怎么来了都让你别说了

nǐ men zěn me lái le dōu ràng nǐ bié shuō le¿Cómo es que vinieron? Te dije que no dijeras nada