¿Qué significa "真厉害啊喝点水啊" (zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a)?

zhēn真lì厉hài害a啊 hē喝diǎn点shuǐ水a啊

Qué impresionante. Bebe un poco de agua.

HSK Vocabulary

真H1 厉害H4 啊H2 喝H1 水H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

13:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方还会修半导体呢妈以前学过一点儿	xiǎo fāng hái huì xiū bàn dǎo tǐ ne mā yǐ qián xué guò yì diǎn ér	Xiao Fang. Sabes reparar radios. Mamá, aprendí un poco antes.
2▶	真厉害啊喝点水啊	zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a	Qué impresionante. Bebe un poco de agua.
3	都这个点了	dōu zhè ge diǎn le	Ya es esta hora.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)

HSK 2

0:03s

来快快小方你快进来在那干吗

lái kuài kuài xiǎo fāng nǐ kuài jìn lái zài nà gàn máVen, rápido, pequeño Fang. Entra rápido. ¿Qué haces ahí?

HSK 2

0:03s

妈说得对啊床是小了点

mā shuō dé duì a chuáng shì xiǎo le diǎnMamá tiene razón. La cama es un poco pequeña.

HSK 4

0:03s

要不咱们挤挤想得美你睡地上

yào bù zán men jǐ jǐ xiǎng dé měi nǐ shuì dì shàng¿Por qué no nos apretamos un poco? ¡Ni lo sueñes! Tú duermes en el suelo.

HSK 3

0:03s

那我那我先躺躺

nà wǒ nà wǒ xiān tǎng tǎngEntonces yo... Entonces me recostaré un rato.

HSK 1

0:03s

今天这不是还没过完呢吗

jīn tiān zhè bú shì hái mò guò wán ne maHoy todavía no ha terminado, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

那你也得长寿来干杯

nà nǐ yě dé cháng shòu lái gān bēiEntonces tú también tienes que vivir mucho Venga, salud

HSK 1

0:03s

再来一口再来一口

zài lái yī kǒu zài lái yī kǒuOtro trago, otro trago

HSK 7

0:03s

又没了给你兑一点儿啊

yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér aYa se acabó Te sirvo un poco más

HSK 2

0:03s

我都跟林梅说了

wǒ dōu gēn lín méi shuō leYa se lo dije a Lin Mei

HSK 4

0:03s

但心里肯定很着急

dàn xīn lǐ kěn dìng hěn zháo jíseguro que están muy ansiosos por dentro

HSK 1

0:03s

我觉得很对不起你

wǒ jué de hěn duì bù qǐ nǐsiento que te he fallado

HSK 4

0:03s

结婚是我提的

jié hūn shì wǒ tí deYo fui quien propuso el matrimonio

HSK 3

0:03s

那我们现在就去把房子要回来

nà wǒ men xiàn zài jiù qù bǎ fáng zi yào huí láiEntonces vamos ahora mismo a recuperar la casa

要不要再想想呀这可是许主任的办公室

HSK 7

0:03s

要不要再想想呀这可是许主任的办公室

yào bù yào zài xiǎng xiǎng ya zhè kě shì xǔ zhǔ rèn de bàn gōng shì¿No deberíamos pensarlo un poco más? Esta es la oficina de la Directora Xu

你还想不想把咱们的房子要回来了

HSK 3

0:03s

你还想不想把咱们的房子要回来了

nǐ hái xiǎng bù xiǎng bǎ zán men de fáng zi yào huí lái le¿Todavía quieres recuperar nuestra casa?

HSK 7

0:03s

不是说不害怕丢脸的吗

bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de ma¿No dijiste que no tenías miedo de pasar vergüenza?

HSK 3

0:03s

这样能把你的房子要回来

zhè yàng néng bǎ nǐ de fáng zi yào huí láide que así podrás recuperar tu casa?

HSK 2

0:03s

我是说我跟你一起睡

wǒ shì shuō wǒ gēn nǐ yì qǐ shuìQuiero decir, que duermo junto a ti

HSK 1

0:03s

我是说你我也睡你也睡

wǒ shì shuō nǐ wǒ yě shuì nǐ yě shuìMe refiero a ti... yo duermo y tú también duermes

HSK 7

0:03s

明天早上许主任要是骂你的话

míng tiān zǎo shàng xǔ zhǔ rèn yào shì mà nǐ de huàSi mañana por la mañana la Directora Xu te regaña,