Cómo usar "妈不同意 打死都不同意" (mā bù tóng yì dǎ sǐ dōu bù tóng yì) en el diálogo chino
妈不同意 打死都不同意
mā bù tóng yì dǎ sǐ dōu bù tóng yì
Mamá no está de acuerdo. Me niego rotundamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可你不能为了他 你把自己的一辈子都搭进去了 | kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù le | Pero no puedes, por él, sacrificar toda tu vida. |
| 2▶ | 妈不同意 打死都不同意 | mā bù tóng yì dǎ sǐ dōu bù tóng yì | Mamá no está de acuerdo. Me niego rotundamente. |
| 3 | 妈 | mā | Mamá. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo bèi tā men shōu mǎi leNo creas que no lo sé. Hace tiempo que te compraron.
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè xiē dōng xī shén me yì si a shōu mǎi wǒ aY estas cosas... ¿Qué significan? ¿Comprarme?
HSK 7
0:03s
kě wǒ yǎn pí zi méi yǒu nà me qiǎn wǒ bù mài guī nǚpero no soy tan superficial. No vendo a mi hija.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu denadie puede compararse conmigo. No me vengas con esas palabras cultas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qùno puedo dejar que por un apartamento sacrifique el resto de su vida.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng ziSi no le hubiera preguntado a Lin Mei, no sabría que te casas por un apartamento.
HSK 6
0:03s
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù lePero no puedes, por él, sacrificar toda tu vida.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ wán quán shì yīn wèi gěi wǒ gē téng dì fāngSi fuera totalmente para dejarle sitio a mi hermano,
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yángEs que no quiero sufrir injusticias, por eso elegí a Fang Muyang.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xuéEso lo sé. Ye Feng no quiere que Nini vaya a la universidad.
HSK 7
0:03s
zán bié de bù shuō tā chú le yǒu yí gè yīng xióng de tóu xiánaparte de todo lo demás, aparte de tener el título de Héroe,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ jiù jué de fāng mù yáng jiù shì zuì hé shì deAdemás, creo que Fang Muyang es el más adecuado.