¿Qué significa "不不跟咱争食吗" (bù bù gēn zán zhēng shí ma)?

bù不 bù不gēn跟zán咱zhēng争shí食ma吗

¿No dijiste que no competirías con nosotros por las sobras?

HSK Vocabulary

不H1 跟H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

17:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您不是金领吗	nín bú shì jīn lǐng ma	¿No eres un ejecutivo?
2▶	不不跟咱争食吗	bù bù gēn zán zhēng shí ma	¿No dijiste que no competirías con nosotros por las sobras?
3	我有金刀你信不信	wǒ yǒu jīn dāo nǐ xìn bù xìn	Tengo un cuchillo, ¿me crees?

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

现金的话只能找供应商

xiàn jīn de huà zhǐ néng zhǎo gōng yìng shāngSolo podemos pedir efectivo a los proveedores.

HSK 1

0:03s

您现在在干什么呢

nín xiàn zài zài gàn shén me ne¿Qué está haciendo ahora?

HSK 2

0:03s

他说他在洗热水澡

tā shuō tā zài xǐ rè shuǐ zǎoDijo que está tomando un baño caliente.

HSK 2

0:03s

我们这个都准备好了

wǒ men zhè ge dōu zhǔn bèi hǎo leYa tenemos todo listo.

HSK 6

0:03s

我那是一时冲动啊

wǒ nà shì yī shí chōng dòng aSolo fue un impulso.

HSK 5

0:03s

我不卖给您我卖给谁呀

wǒ bù mài gěi nín wǒ mài gěi shuí yaSi no se lo vendo a usted, ¿a quién se lo voy a vender?

HSK 5

0:03s

怎怎么交易啊

zěn zěn me jiāo yì a¿Cómo... cómo hacemos el intercambio?

HSK 1

0:03s

明天上午十点钟

míng tiān shàng wǔ shí diǎn zhōngMañana a las diez de la mañana,

HSK 2

0:03s

你不要再问我为什么了

nǐ bú yào zài wèn wǒ wèi shén me leDeja de preguntarme por qué,

HSK 6

0:03s

多泡一会儿吗

duō pào yī huì er maun rato más?

HSK 4

0:03s

我要为你赋诗一首

wǒ yào wèi nǐ fù shī yī shǒuvoy a componerle un poema.

HSK 4

0:03s

让咱们今天中午给结果

ràng zán men jīn tiān zhōng wǔ gěi jié guǒQuiere que le demos un resultado al mediodía.

HSK 6

0:03s

有个情况想跟您汇报

yǒu gè qíng kuàng xiǎng gēn nín huì bàoTengo algo que informarle.

HSK 5

0:03s

肯定发生大事了

kěn dìng fā shēng dà shì ledebe haber pasado algo grave.