Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "一个大男人 担心他干吗呀" (yí gè dà nán rén dān xīn tā gàn má ya) en el diálogo chino

一个大男人 担心他干吗呀

yí gè dà nán rén dān xīn tā gàn má ya

Es un hombre adulto, ¿para qué preocuparte por él?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
6:09
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我有点担心他wǒ yǒu diǎn dān xīn tāEstoy un poco preocupada por él.
2一个大男人 担心他干吗呀yí gè dà nán rén dān xīn tā gàn má yaEs un hombre adulto, ¿para qué preocuparte por él?
3少跟他待着shǎo gēn tā dài zhePasa menos tiempo con él.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
不吃 赶紧给我滚蛋 就是 不吃赶紧走
HSK 4
0:03s
bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒuSi no, lárguense de una vez. Eso es, si no comen váyanse,

别影响我们吃饭 打扰人家干什么啊 就是
HSK 6
0:03s
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shìno molesten. ¿Para qué los molestan? Exacto.

让你回你就回 可是 愣着干吗 赶紧走
HSK 7
0:03s
ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒuSi te digo que vuelvas, vuelves. Pero... ¿Qué esperas ahí parado? Anda, vete ya.

媳妇 媳妇 这这这 上哪儿去了 你
HSK 6
0:03s
xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐCariño, cariño. Es-es-esto... ¿Dónde estabas?

你倒是说话呀 电话不接 信息不回的
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí deDi algo, pues. No contestas el teléfono, no respondes mensajes,

病入膏肓 无药可救了
HSK 1
0:03s
bìng rù gāo huāng wú yào kě jiù leEnfermedad terminal, sin cura.

这根本就不是口水 医院哪管你这些啊
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aEsto no es saliva para nada, el hospital no se ocupa de estas cosas.

蜗牛 你吃的什么你都忘了 田螺
HSK 2
0:03s
wō niú nǐ chī de shén me nǐ dōu wàng le tián luóCaracol. ¿Ya olvidaste lo que comiste? Caracol de río.

田螺姑娘 答对了
HSK 4
0:03s
tián luó gū niáng dá duì leDoncella Caracol. ¡Correcto!

救命 救命啊
HSK 6
0:03s
jiù mìng jiù mìng a¡Socorro! ¡Auxilio!

那真有事的话 你早就骂他了 赵恒之那人
HSK 5
0:03s
nà zhēn yǒu shì de huà nǐ zǎo jiù mà tā le zhào héng zhī nà rénSi hubiera pasado algo, ya lo habrías regañado. Ese Zhao Hengzhi,

你要为这事生气的话 那太没必要了
HSK 5
0:03s
nǐ yào wèi zhè shì shēng qì de huà nà tài méi bì yào leSi te enojas por eso, es totalmente innecesario.

那你呢 我 你近不近女色
HSK 2
0:03s
nà nǐ ne wǒ nǐ jìn bù jìn nǚ sè¿Y tú? ¿Yo? ¿Tú te acercas a las mujeres?

你看着倒是个普通人
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhe dǎo shì gè pǔ tōng rénTú pareces una persona común,

怎么跟妖怪混在一起
HSK 7
0:03s
zěn me gēn yāo guài hùn zài yì qǐ¿cómo es que andas con monstruos?

甚至还给他洗衣服做饭 对吧
HSK 4
0:03s
shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì baincluso le lavabas la ropa y cocinabas, ¿cierto?

你娶的媳妇 也不是个凡人
HSK 6
0:03s
nǐ qǔ de xí fù yě bú shì gè fán rénLa esposa que tomaste tampoco es una mortal.

什么道理啊 那他也没说他行啊
HSK 5
0:03s
shén me dào lǐ a nà tā yě méi shuō tā xíng a¿Qué lógica es esa? Pues él tampoco dijo que sí.

他肯定是被你藏起来了 对不对
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng shì bèi nǐ cáng qǐ lái le duì bú duìSeguro que tú lo tienes escondido, ¿verdad?

我这做朋友的 我肯定没二话
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuò péng yǒu de wǒ kěn dìng méi èr huàyo, como su amigo, no tendré ningún problema.