Cómo usar "怎么能放你走呢" (zěn me néng fàng nǐ zǒu ne) en el diálogo chino
怎么能放你走呢
¿Cómo podría dejarte ir?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:47
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 结婚以后我天天给你唱 可惜啊 你什么都知道了 | jié hūn yǐ hòu wǒ tiān tiān gěi nǐ chàng kě xī a nǐ shén me dōu zhī dào le | después de casarnos te cantaré todos los días. Qué lástima. Ya lo sabes todo. |
| 2▶ | 怎么能放你走呢 | zěn me néng fàng nǐ zǒu ne | ¿Cómo podría dejarte ir? |
| 3 | 我的田螺吃了你的话 我煲的汤 一定会更鲜美 | wǒ de tián luó chī le nǐ de huà wǒ bāo de tāng yí dìng huì gèng xiān měi | Si mis caracoles te comen, la sopa que prepare será mucho más deliciosa. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒuSi no, lárguense de una vez. Eso es, si no comen váyanse,
HSK 6
0:03s
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shìno molesten. ¿Para qué los molestan? Exacto.
HSK 7
0:03s
ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒuSi te digo que vuelvas, vuelves. Pero... ¿Qué esperas ahí parado? Anda, vete ya.
HSK 6
0:03s
xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐCariño, cariño. Es-es-esto... ¿Dónde estabas?
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí deDi algo, pues. No contestas el teléfono, no respondes mensajes,
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aEsto no es saliva para nada, el hospital no se ocupa de estas cosas.
HSK 2
0:03s
wō niú nǐ chī de shén me nǐ dōu wàng le tián luóCaracol. ¿Ya olvidaste lo que comiste? Caracol de río.
HSK 5
0:03s
nà zhēn yǒu shì de huà nǐ zǎo jiù mà tā le zhào héng zhī nà rénSi hubiera pasado algo, ya lo habrías regañado. Ese Zhao Hengzhi,
HSK 5
0:03s
nǐ yào wèi zhè shì shēng qì de huà nà tài méi bì yào leSi te enojas por eso, es totalmente innecesario.
HSK 4
0:03s
shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì baincluso le lavabas la ropa y cocinabas, ¿cierto?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me dào lǐ a nà tā yě méi shuō tā xíng a¿Qué lógica es esa? Pues él tampoco dijo que sí.
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng shì bèi nǐ cáng qǐ lái le duì bú duìSeguro que tú lo tienes escondido, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuò péng yǒu de wǒ kěn dìng méi èr huàyo, como su amigo, no tendré ningún problema.