Cómo usar "这遭竟然看走了眼" (zhè zāo jìng rán kàn zǒu le yǎn) en el diálogo chino

zhèzāojìngránkànzǒuleyǎn

Esta vez me equivoqué.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:40
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我乃纯阳wǒ nǎi chún yángSoy de yang puro.
2这遭竟然看走了眼zhè zāo jìng rán kàn zǒu le yǎnEsta vez me equivoqué.
3真晦气zhēn huì qìQué mala suerte.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 4 of 4)
等你们结婚那天 我给你包一大红包
HSK 4
0:03s
děng nǐ men jié hūn nà tiān wǒ gěi nǐ bāo yī dà hóng bāoEl día que se casen, les daré un gran sobre rojo.

但是现在 我一直找不着他 我生不见人
HSK 3
0:03s
dàn shì xiàn zài wǒ yì zhí zhǎo bù zhe tā wǒ shēng bú jiàn rénPero ahora no lo puedo encontrar por ningún lado. No aparece vivo

死不见鬼的 我可真得报警了
HSK 5
0:03s
sǐ bú jiàn guǐ de wǒ kě zhēn dé bào jǐng leni muerto. De verdad voy a tener que llamar a la policía.