Cómo usar "说明什么 说明人家 不想搭理你呗" (shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ bei) en el diálogo chino
说明什么 说明人家 不想搭理你呗
¿Qué significa? Significa que él no quiere hablarte, pues.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 手机又不是没电 又不是不在服务区 说明什么 | shǒu jī yòu bú shì méi diàn yòu bú shì bù zài fú wù qū shuō míng shén me | El celular no está sin batería ni fuera de cobertura. ¿Qué significa eso? |
| 2▶ | 说明什么 说明人家 不想搭理你呗 | shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ bei | ¿Qué significa? Significa que él no quiere hablarte, pues. |
| 3 | 我看你俩今天挺闲啊 | wǒ kàn nǐ liǎ jīn tiān tǐng xián a | Veo que ustedes dos están muy libres hoy. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ kě bié yǐ wéi wǒ shì gè suí biàn de nǚ rénno vayas a pensar que soy una mujer fácil.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng yǒu gè zhī lěng zhī rè de nán rén zài shēn biānSolo quiero tener un hombre atento a mi lado,
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu guò jǐ gè zhī lěng zhī rè de nán rén¿Entonces cuántos hombres atentos has tenido?
HSK 6
0:03s
zhuān chú yī qiè xié suì nǐ bú shì dà xué lǎo shī maespecializado en eliminar todo mal. ¿No eres profesor universitario?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge yāo guài yāo guài zěn me leEres un monstruo. ¿Y qué hay de malo en ser un monstruo?
HSK 7
0:03s
shì shì shì yāo guài yě yǒu hǎo de bǐ rú nǐSí, sí, sí. También hay monstruos buenos, como tú.
HSK 4
0:03s
rén yě yǒu huài de bǐ rú nà kěn dìng bú shì wǒY también hay personas malas, como... pero definitivamente no soy yo.
HSK 7
0:03s
wǒ shì yī hǎo rén wǒ zhēn de shì yī hǎo rén nǐ shì yī hǎo yāo guàiSoy una buena persona. De verdad soy una buena persona. Tú eres un buen monstruo.
HSK 3
0:03s