Cómo usar "还一国之母呢" (hái yī guó zhī mǔ ne) en el diálogo chino
还一国之母呢
Ella es la emperatriz,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看她 定是冲着圣上看中那九娘 趁机拉拢呢 | wǒ kàn tā dìng shì chōng zhe shèng shàng kàn zhòng nà jiǔ niáng chèn jī lā lǒng ne | Estoy segura de que ella, al ver el favor que el emperador muestra por la Srta. Wan, está aprovechando para ganarse su apoyo. |
| 2▶ | 还一国之母呢 | hái yī guó zhī mǔ ne | Ella es la emperatriz, |
| 3 | 只怕勾栏里的都没她会讨好 | zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎo | me temo que ni las cortesanas saben adular tan bien como ella. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòSi realmente estás preocupado, ¿por qué no me das un caso para investigar?
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngHoy realmente me asusté muchísimo, por suerte la abuela tiene buena fortuna.
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baNo me digas que te has encariñado con la Srta. Wan.
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàQuiere que me vaya para hablar en privado con Che. No crea que no sé lo que piensa Che,
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎome temo que ni las cortesanas saben adular tan bien como ella.
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéng¿Realmente cree que todos en palacio son unos tontos?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deÉl no te ayudará solo por una sobrina lejana.
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neCuando estábamos en Jingzhou, ¿quién hubiera imaginado que Wan llegaría tan lejos?
HSK 2
0:03s
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐPor decir tales tonterías, ¡mereces una bofetada!
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ zhè shì shàng le xié huǒ le ba¡La Srta. Xiang debe estar poseída por el fuego maligno!
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leEntonces... Las cosas en el palacio son complicadas. Es mejor que no vengas conmigo.
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiNo te preocupes. Te juro que ni una mosca se va a colar.
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐSi no, ¿cómo se explica que justo tras la muerte de la Princesa Consorte Rui,
HSK 7
0:03s
kě jīng chéng zěn huì chuán chū zhè děng huāng dàn liú yán¿Cómo pudieron entonces surgir rumores tan absurdos en la capital?
HSK 7
0:03s
zhì bìng yòu bú shì zuò cài yào yì qǐ dùn le cái hǎoCurar no es como cocinar, no se trata de echar todo a la olla.