Cómo usar "哪能受得了这等猛药" (nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

陛下 陛下 当以社稷为重啊

bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a¡Su Majestad! ¡Debemos dar prioridad al bienestar del país!

HSK 1

0:03s

什么医仙 还请慎言

shén me yī xiān hái qǐng shèn yán¿Qué médica prodigiosa? Por favor, tenga cuidado con sus palabras.

HSK 5

0:03s

她治好了姑祖母总是真的吧

tā zhì hǎo le gū zǔ mǔ zǒng shì zhēn de bael hecho de que curó a la tía abuela es cierto, ¿no?

HSK 7

0:03s

若治不好 就是圣上用人的过错

ruò zhì bù hǎo jiù shì shèng shàng yòng rén de guò cuòSi no logras curarla, ¿será culpa del emperador por elegir a la persona equivocada?

HSK 1

0:03s

稚儿妄语 请陛下恕罪

zhì ér wàng yǔ qǐng bì xià shù zuìSon palabras infantiles e imprudentes, pido a Su Majestad que perdone la ofensa.

HSK 5

0:03s

太后 陈嬷嬷 事到如今

tài hòu chén mā mā shì dào rú jīn- ¡Emperatriz viuda! - Sra. Chen. En este caso,

HSK 7

0:03s

如实说 不得有半点隐瞒

rú shí shuō bù dé yǒu bàn diǎn yǐn mánDi la verdad, no ocultes nada.

HSK 7

0:03s

若陛下信得过 民女当放手一试

ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng fàng shǒu yī shìSi Su Majestad confía en mí, haré todo lo posible por ayudarla.

HSK 7

0:03s

若性命都没了 还要气血干什么 何谈寿元

ruò xìng mìng dōu méi le hái yào qì xuè gàn shén me hé tán shòu yuánSi la vida se pierde, ¿de qué sirve la energía vital? ¿Qué importancia tiene la longevidad?

HSK 7

0:03s

还愣着干什么 还不快去煎药

hái lèng zhe gàn shén me hái bù kuài qù jiān yào¿Qué están esperando? ¡Vayan rápido a preparar la medicina!

HSK 6

0:03s

今日多亏你替我开脱

jīn rì duō kuī nǐ tì wǒ kāi tuōGracias por defenderme hoy,

HSK 7

0:03s

否则我又要当场反驳圣上了

fǒu zé wǒ yòu yào dāng chǎng fǎn bó shèng shàng leo habría contradicho al emperador otra vez.

HSK 6

0:03s

我实在是怕被圣上拘在宫里

wǒ shí zài shì pà bèi shèng shàng jū zài gōng lǐRealmente temo que el emperador me retenga en palacio

HSK 7

0:03s

圣上性情刚硬 向来乾纲独断

shèng shàng xìng qíng gāng yìng xiàng lái qián gāng dú duànEl emperador tiene un carácter inflexible y siempre toma decisiones por su cuenta.

HSK 2

0:03s

对不住 你跟我有什么对不住的

duì bú zhù nǐ gēn wǒ yǒu shén me duì bú zhù deLo siento. ¿Por qué tendrías que disculparte conmigo?

HSK 1

0:03s

你记住 有我在

nǐ jì zhù yǒu wǒ zàiRecuerda, mientras yo esté aquí,

HSK 7

0:03s

若再晚上个把时辰 恐怕就药石难救了

ruò zài wǎn shàng gè bǎ shí chén kǒng pà jiù yào shí nán jiù leSi hubiéramos tardado un par de horas más, me temo que ni la medicina la habría salvado.

HSK 6

0:03s

你既不许我说对不住 为何又要对我说谢字

nǐ jì bù xǔ wǒ shuō duì bú zhù wèi hé yòu yào duì wǒ shuō xiè zìNo me permites disculparme, ¿por qué tú me agradeces?

HSK 3

0:03s

我看太子和成王 都不像是能容人的

wǒ kàn tài zi hé chéng wáng dōu bù xiàng shì néng róng rén deMe parece que ni el príncipe heredero ni el Príncipe Cheng son personas tolerantes.

HSK 7

0:03s

若你实在担心 不妨给我个案子做做

ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòSi realmente estás preocupado, ¿por qué no me das un caso para investigar?

Next