Cómo usar "哪能受得了这等猛药" (nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào) en el diálogo chino
哪能受得了这等猛药
¿cómo podría soportar medicinas tan fuertes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太后的气血虚弱 | tài hòu de qì xuè xū ruò | La emperatriz viuda está débil, |
| 2▶ | 哪能受得了这等猛药 | nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào | ¿cómo podría soportar medicinas tan fuertes? |
| 3 | 若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱 | ruò yīn cǐ ér shāng le tài hòu de shòu yuán měng yào qù kē zhòng diǎn zhì luàn | Si esto daña la vida de la emperatriz viuda, el uso de medicinas fuertes para curar podría ser un gran error. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéiSi usted confía en mí, haré todo lo posible.
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shēn xíng chà bu duō gǎi dòng yī xià jiù néng chuān leComo ustedes dos tienen una figura parecida, con unos arreglos te quedarán bien.
HSK 7
0:03s
zhèn kě tīng dào le a níng ér nǐ ruò zài gǎn hú shuō bā dàoTe escuché. Ning, si vuelves a decir tonterías,
HSK 3
0:03s
tā gāi bú huì yòu hé yàn lí qù sī hùn le ba¿Se fue otra vez a pasar el rato con Yan Li?
HSK 7
0:03s
chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn láino vino en la víspera, y ahora ni siquiera aparece en el primer día del año.
HSK 4
0:03s
tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng leSin él, estos banquetes ya no tienen sabor.
HSK 7
0:03s
zhǐ néng zài zhè zhuāng guāi zhuāng dé shèn shì xīn kǔY te toca quedarte aquí fingiendo que eres una niña buena.
HSK 7
0:03s
shě mèi qǐ néng yǔ wǔ gōng zhǔ xiāng tí bìng lùn aMi hermana no se atrevería a compararse con ella.
HSK 7
0:03s
bù fáng wǒ men dōu ná chū lái ràng gōng zhǔ diàn xià qiáo qiáo¿Por qué no los mostramos y dejamos que ella elija
