Cómo usar "谁的礼物更合心意些 如何" (shéi de lǐ wù gèng hé xīn yì xiē rú hé) en el diálogo chino
谁的礼物更合心意些 如何
el que más le agrade? ¿Le parece?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不妨我们都拿出来 让公主殿下瞧瞧 | bù fáng wǒ men dōu ná chū lái ràng gōng zhǔ diàn xià qiáo qiáo | ¿Por qué no los mostramos y dejamos que ella elija |
| 2▶ | 谁的礼物更合心意些 如何 | shéi de lǐ wù gèng hé xīn yì xiē rú hé | el que más le agrade? ¿Le parece? |
| 3 | 难得两位有此心意 咱们就借五公主的光 | nán dé liǎng wèi yǒu cǐ xīn yì zán men jiù jiè wǔ gōng zhǔ de guāng | Qué amable detalle por parte de ambos. Aprovechando la presencia de la Princesa Zhen, |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a¡Su Majestad! ¡Debemos dar prioridad al bienestar del país!
HSK 1
0:03s
shén me yī xiān hái qǐng shèn yán¿Qué médica prodigiosa? Por favor, tenga cuidado con sus palabras.
HSK 5
0:03s
tā zhì hǎo le gū zǔ mǔ zǒng shì zhēn de bael hecho de que curó a la tía abuela es cierto, ¿no?
HSK 7
0:03s
ruò zhì bù hǎo jiù shì shèng shàng yòng rén de guò cuòSi no logras curarla, ¿será culpa del emperador por elegir a la persona equivocada?
HSK 1
0:03s
zhì ér wàng yǔ qǐng bì xià shù zuìSon palabras infantiles e imprudentes, pido a Su Majestad que perdone la ofensa.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng fàng shǒu yī shìSi Su Majestad confía en mí, haré todo lo posible por ayudarla.
HSK 7
0:03s
ruò xìng mìng dōu méi le hái yào qì xuè gàn shén me hé tán shòu yuánSi la vida se pierde, ¿de qué sirve la energía vital? ¿Qué importancia tiene la longevidad?
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me hái bù kuài qù jiān yào¿Qué están esperando? ¡Vayan rápido a preparar la medicina!
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ yòu yào dāng chǎng fǎn bó shèng shàng leo habría contradicho al emperador otra vez.
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài shì pà bèi shèng shàng jū zài gōng lǐRealmente temo que el emperador me retenga en palacio
HSK 7
0:03s
shèng shàng xìng qíng gāng yìng xiàng lái qián gāng dú duànEl emperador tiene un carácter inflexible y siempre toma decisiones por su cuenta.
HSK 2
0:03s
duì bú zhù nǐ gēn wǒ yǒu shén me duì bú zhù deLo siento. ¿Por qué tendrías que disculparte conmigo?
HSK 7
0:03s
ruò zài wǎn shàng gè bǎ shí chén kǒng pà jiù yào shí nán jiù leSi hubiéramos tardado un par de horas más, me temo que ni la medicina la habría salvado.
HSK 6
0:03s
nǐ jì bù xǔ wǒ shuō duì bú zhù wèi hé yòu yào duì wǒ shuō xiè zìNo me permites disculparme, ¿por qué tú me agradeces?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tài zi hé chéng wáng dōu bù xiàng shì néng róng rén deMe parece que ni el príncipe heredero ni el Príncipe Cheng son personas tolerantes.