Cómo usar "就要上马传统老戏" (jiù yào shàng mǎ chuán tǒng lǎo xì) en el diálogo chino

jiù就yào要shàng上mǎ马chuán传tǒng统lǎo老xì戏

montará la ópera tradicional

HSK Vocabulary
传统H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
24:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最近 马上zuì jìn mǎ shàngmuy pronto
2▶就要上马传统老戏jiù yào shàng mǎ chuán tǒng lǎo xìmontará la ópera tradicional
3《逼上梁山》《 bī shàng liáng shān 》Bi Shang Liang Shan.

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 6 of 9)
古老师抖大衣 势大得很嘛
HSK 7
0:03s
古老师抖大衣 势大得很嘛
gǔ lǎo shī dǒu dà yī shì dà dé hěn maEs impresionante cómo el maestro Gu sacude la chaqueta.

他们一定会亮出他们的绝活
HSK 4
0:03s
他们一定会亮出他们的绝活
tā men yí dìng huì liàng chū tā men de jué huómostrarán sus mejores habilidades

萝卜和土豆不是一个切法啊
HSK 7
0:03s
萝卜和土豆不是一个切法啊
luó bo hé tǔ dòu bú shì yí gè qiè fǎ a¿No se cortan igual?

跟耍猴似的 看人家旦角儿
HSK 7
0:03s
跟耍猴似的 看人家旦角儿
gēn shuǎ hóu shì de kàn rén jiā dàn jué ér- Es un circo. - Mira a la del papel Dan.

松肩 拔背 领颈 提顶
HSK 7
0:03s
松肩 拔背 领颈 提顶
sōng jiān bá bèi lǐng jǐng tí dǐngrelajar los hombros, enderezar la espalda, alargar el cuello, elevar la cabeza,

气沉丹田
HSK 5
0:03s
气沉丹田
qì chén dān tiány hundir la respiración.

你就是那生产队里面的婆娘
HSK 2
0:03s
你就是那生产队里面的婆娘
nǐ jiù shì nà shēng chǎn duì lǐ miàn de pó niángy solo serás una mujer de un Equipo de Producción.

我把你个贼呀
HSK 7
0:03s
我把你个贼呀
wǒ bǎ nǐ gè zéi ya¡Ladrón!

接着看我来 看什么看哪 那老家伙唱戏
HSK 4
0:03s
接着看我来 看什么看哪 那老家伙唱戏
jiē zhe kàn wǒ lái kàn shén me kàn nǎ nà lǎo jiā huǒ chàng xìMírame otra vez. ¿Qué hay que mirar? El canto de ópera de ese viejo

排练间还有那食堂 都让演员给占完了
HSK 5
0:03s
排练间还有那食堂 都让演员给占完了
pái liàn jiān hái yǒu nà shí táng dōu ràng yǎn yuán gěi zhàn wán leEl salón de ensayo y el comedor están llenos de actores.

那也不能到这儿来敲嘛 本来在院子敲呢
HSK 6
0:03s
那也不能到这儿来敲嘛 本来在院子敲呢
nà yě bù néng dào zhè ér lái qiāo ma běn lái zài yuàn zi qiāo neAquí tampoco puedes tocar el tambor. Estábamos en el patio,

我说了你多少回了
HSK 1
0:03s
我说了你多少回了
wǒ shuō le nǐ duō shǎo huí le¿Cuántas veces debo decírtelo?

你老塌着个腰 你演的是林娘子
HSK 7
0:03s
你老塌着个腰 你演的是林娘子
nǐ lǎo tā zhe gè yāo nǐ yǎn de shì lín niáng zǐSigues encorvando la espalda. Estás haciendo de Lady Lin.

你别跟个水蛇腰似的
HSK 5
0:03s
你别跟个水蛇腰似的
nǐ bié gēn gè shuǐ shé yāo shì deNo te contonees como serpiente,

你的媚才能展现出来 提腕翻袖
HSK 5
0:03s
你的媚才能展现出来 提腕翻袖
nǐ de mèi cái néng zhǎn xiàn chū lái tí wàn fān xiùAsí muestras tu encanto. Levanta la muñeca y lanza la manga.

那炒出来的菜是上下翻飞 你知道吗
HSK 5
0:03s
那炒出来的菜是上下翻飞 你知道吗
nà chǎo chū lái de cài shì shàng xià fān fēi nǐ zhī dào maLa comida subía y bajaba, ¿sabes?

这些没技术含量的活 你来干
HSK 5
0:03s
这些没技术含量的活 你来干
zhè xiē méi jì shù hán liàng de huó nǐ lái gànHazte cargo de este trabajo sencillo.

给我揉揉肩来 给我捶捶背 难受啊
HSK 4
0:03s
给我揉揉肩来 给我捶捶背 难受啊
gěi wǒ róu róu jiān lái gěi wǒ chuí chuí bèi nán shòu aVen a sobarme los hombros. Golpéame la espalda. Me duele mucho.

我知道了 赶紧倒点煤 我刚才炒得好好的
HSK 6
0:03s
我知道了 赶紧倒点煤 我刚才炒得好好的
wǒ zhī dào le gǎn jǐn dào diǎn méi wǒ gāng cái chǎo dé hǎo hǎo de- Entendido. - Date prisa y añade carbón. Hace rato cocinaba perfectamente.

到你怎么就火乏了呢
HSK 4
0:03s
到你怎么就火乏了呢
dào nǐ zěn me jiù huǒ fá le ne¿Por qué se apagó cuando tomaste el relevo?

PreviousNext