Cómo usar "老戏讲究的是真功夫" (lǎo xì jiǎng jiū de shì zhēn gōng fu) en el diálogo chino
老戏讲究的是真功夫
La ópera tradicional exige verdadera destreza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就是找到一本完整的又能咋 | nǐ jiù shì zhǎo dào yī běn wán zhěng de yòu néng zǎ | ¿Y qué si encuentran uno? |
| 2▶ | 老戏讲究的是真功夫 | lǎo xì jiǎng jiū de shì zhēn gōng fu | La ópera tradicional exige verdadera destreza. |
| 3 | 跟咱们这现代戏用的劲儿 它就不是一个劲儿 | gēn zán men zhè xiàn dài xì yòng de jìn er tā jiù bú shì yí gè jìn ér | El esfuerzo que se usa en las obras modernas no es del mismo tipo en absoluto. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
hái dé tā lái a nà wǒ hái qǐng bù dòng nǐ men le ma¿Tiene que venir él mismo? ¿Entonces mi palabra no basta?
HSK 7
0:03s
zhè miàn zi shàng de shì qíng zán yě dōu bié jì jiào leNo nos preocupemos por guardar las apariencias ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù néng dōng yī jù xī yī jù nǐ yī jù wǒ yī jùNada de comentarios sueltos por todas partes.
HSK 6
0:03s
nǐ āi shá ne ma nǐ néng bù néng yì kǒu qì bǎ huà shuō wán ma¿De veras? ¿Puede decirlo todo de una vez?
HSK 6
0:03s
nà dōu shì suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì ma shá yì si maesas son cosas pequeñas. ¿Qué quiere decir?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn gěi tā men yī chǐ tā men jiù gǎn yào yī zhàngDales la mano, y te tomarán el brazo.
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn gěi bí zi nà jiù shàng liǎn ne nà wěi ba yòu yào shàng tiān leLes das un poco y se aprovechan. Luego volverán a envalentonarse.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì nà fēng xiāng lǐ nà lǎo shǔ liǎng tóu shòu qìSolo soy un ratón atrapado en un fuelle. Recibiendo golpes de ambos lados.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn shì yí gè lǎo shī jiào chū lái de yaUstedes dos están hechos de la misma tela.
HSK 3
0:03s