Cómo usar "老戏讲究的是真功夫" (lǎo xì jiǎng jiū de shì zhēn gōng fu) en el diálogo chino
老戏讲究的是真功夫
La ópera tradicional exige verdadera destreza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就是找到一本完整的又能咋 | nǐ jiù shì zhǎo dào yī běn wán zhěng de yòu néng zǎ | ¿Y qué si encuentran uno? |
| 2▶ | 老戏讲究的是真功夫 | lǎo xì jiǎng jiū de shì zhēn gōng fu | La ópera tradicional exige verdadera destreza. |
| 3 | 跟咱们这现代戏用的劲儿 它就不是一个劲儿 | gēn zán men zhè xiàn dài xì yòng de jìn er tā jiù bú shì yí gè jìn ér | El esfuerzo que se usa en las obras modernas no es del mismo tipo en absoluto. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
gǔ lǎo shī dǒu dà yī shì dà dé hěn maEs impresionante cómo el maestro Gu sacude la chaqueta.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sōng jiān bá bèi lǐng jǐng tí dǐngrelajar los hombros, enderezar la espalda, alargar el cuello, elevar la cabeza,
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì nà shēng chǎn duì lǐ miàn de pó niángy solo serás una mujer de un Equipo de Producción.
HSK 4
0:03s
jiē zhe kàn wǒ lái kàn shén me kàn nǎ nà lǎo jiā huǒ chàng xìMírame otra vez. ¿Qué hay que mirar? El canto de ópera de ese viejo
HSK 5
0:03s
pái liàn jiān hái yǒu nà shí táng dōu ràng yǎn yuán gěi zhàn wán leEl salón de ensayo y el comedor están llenos de actores.
HSK 6
0:03s
nà yě bù néng dào zhè ér lái qiāo ma běn lái zài yuàn zi qiāo neAquí tampoco puedes tocar el tambor. Estábamos en el patio,
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo tā zhe gè yāo nǐ yǎn de shì lín niáng zǐSigues encorvando la espalda. Estás haciendo de Lady Lin.
HSK 5
0:03s
nǐ de mèi cái néng zhǎn xiàn chū lái tí wàn fān xiùAsí muestras tu encanto. Levanta la muñeca y lanza la manga.
HSK 5
0:03s
nà chǎo chū lái de cài shì shàng xià fān fēi nǐ zhī dào maLa comida subía y bajaba, ¿sabes?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi wǒ róu róu jiān lái gěi wǒ chuí chuí bèi nán shòu aVen a sobarme los hombros. Golpéame la espalda. Me duele mucho.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le gǎn jǐn dào diǎn méi wǒ gāng cái chǎo dé hǎo hǎo de- Entendido. - Date prisa y añade carbón. Hace rato cocinaba perfectamente.
