Cómo usar "折子戏不也是戏吗" (zhé zi xì bù yě shì xì ma) en el diálogo chino
折子戏不也是戏吗
¿Una escena suelta no sigue siendo ópera?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那最多 小折子戏演一演 整本大戏根本不可能 | nà zuì duō xiǎo zhé zi xì yǎn yī yǎn zhěng běn dà xì gēn běn bù kě néng | Como mucho, pueden hacer una escena suelta. Una ópera completa es imposible. |
| 2▶ | 折子戏不也是戏吗 | zhé zi xì bù yě shì xì ma | ¿Una escena suelta no sigue siendo ópera? |
| 3 | 那总比无戏可唱的强 是不是 | nà zǒng bǐ wú xì kě chàng de qiáng shì bú shì | Es mejor que no tener nada que presentar. ¿No? |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
lǎo xì kàn de shì shá kàn de jiù shì nǐ zhè ge yǎn yuán de gōng¿Qué importa en la ópera tradicional? La verdadera destreza del intérprete.
HSK 3
0:03s
xíng le tuán zhǎng wǒ bù shuō zhè sàng qì huàJefe de la compañía, No diré nada tan desalentador.
HSK 5
0:03s
zán men tuán kě yī nián duō dōu méi xì kě chàng le aYa pasó más de un año desde que tuvimos alguna función para presentar.
HSK 6
0:03s
nǐ guǐ guǐ suì suì zhǎo wǒ shá shì ma gěi nǐ gè jīng xǐ zǒu¿Por qué andas tan misteriosa? Tengo una sorpresa. Ven.
HSK 7
0:03s
nǐ kě xiǎng hǎo a zhè shì guān jù tuán de shēng sǐPiénsalo bien. El futuro de la compañía está en juego.
HSK 6
0:03s
zhè xiàn lǐ miàn dōu chuán zán tuán kuài huáng leTodos dicen que la compañía se viene abajo.
HSK 6
0:03s
dāng chū zǎo tí xǐng nǐ ràng nǐ zǎo zuò zhǔn bèi liěTe advertimos que te prepararas desde antes.
HSK 7
0:03s
wèi shá shàng lái jiù chàng nán dù dà de yí zhí xì ne¿Por qué empezar con una obra adaptada difícil?
HSK 5
0:03s
tā yào shì diào zǒu le zán tuán néng dào xiàn zài zhè ge sóng yàng ziSi se hubiera ido, ¿estaría la compañía tan mal?
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shì shuǎi shǒu zhǎng guì dōu bù zhī dào gàn shá maAhora es un jefe que no mete mano. Nadie sabe qué hace.
HSK 3
0:03s
zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》¿Por qué? La escena Ye Ben de Bi Shang Liang Shan
HSK 1
0:03s
cái qǐng nǐ men sì wèi lǎo yì rén chū shānlos invitamos a ustedes cuatro, maestros veteranos, de vuelta.