Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "被姹紫嫣红包围" (bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi) en el diálogo chino

被姹紫嫣红包围

bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi

(rodeadas de flores coloridas)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就像她那三盆石头一样jiù xiàng tā nà sān pén shí tou yī yàng(igual que esas tres macetas de piedras)
2被姹紫嫣红包围bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi(rodeadas de flores coloridas)
3却注定què zhù dìng(y condenadas a no florecer jamás.)

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)
这磷粉哪是那么容易能见到的
HSK 3
0:03s
zhè lín fěn nǎ shì nà me róng yì néng jiàn dào deEl polvo fosfórico no es precisamente común.

再说了 这衣服也不是给殿下的
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè yī fú yě bú shì gěi diàn xià deAdemás, esta túnica no es para Su Alteza.

去叫郎中 快
HSK 2
0:03s
qù jiào láng zhōng kuài¡Traigan al médico! ¡Rápido!

殿下 您能听见我说话吗殿下 殿下
HSK 1
0:03s
diàn xià nín néng tīng jiàn wǒ shuō huà ma diàn xià diàn xiàSu Alteza. ¿Puede oírme, Su Alteza? ¿Su Alteza?

您听见我说话了吗殿下
HSK 1
0:03s
nín tīng jiàn wǒ shuō huà le ma diàn xià¿Me oye, Su Alteza?

殿下您醒醒 殿下
HSK 1
0:03s
diàn xià nín xǐng xǐng diàn xià¡Despierte, Su Alteza! ¡Su Alteza!

其罪罄竹难书 愧对列祖
HSK 6
0:03s
qí zuì qìng zhú nán shū kuì duì liè zǔ¡Sus crímenes son innumerables! ¡Deshonró a sus antepasados!

天理难容
HSK 6
0:03s
tiān lǐ nán róngEs imperdonable.

背信弃义 愧负社稷
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì kuì fù shè jì¡Es desleal y traiciona a su país!

绝不能含冤而亡啊
HSK 7
0:03s
jué bù néng hán yuān ér wáng a(¡Pero no podemos morir bajo una acusación falsa!)

反贼 打死你个误国贼 误国贼 打死你
HSK 4
0:03s
fǎn zéi dǎ sǐ nǐ gè wù guó zéi wù guó zéi dǎ sǐ nǐ(- ¡Traidor! - ¡Muere, traidor!) (¡Traidor!) (¡Mátenlo!)

书斋那边怎么冒烟了
HSK 1
0:03s
shū zhāi nà biān zěn me mào yān le¿Por qué sale humo del estudio?

快去看看 是不是走水了
HSK 2
0:03s
kuài qù kàn kàn shì bú shì zǒu shuǐ le¡Ve a revisar! ¿Hay un incendio?

快 快去拿东西灭火 快 是
HSK 2
0:03s
kuài kuài qù ná dōng xī miè huǒ kuài shì¡Rápido! Apaguen el fuego. Rápido. Sí.

你为何还要留着那些东西
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé hái yào liú zhe nà xiē dōng xī¿Por qué aún guardas esas cosas?

那你走啊 大门就在那
HSK 2
0:03s
nà nǐ zǒu a dà mén jiù zài nà¡Entonces vete! La puerta está allí.

你真的很不正常
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de hěn bú zhèng chángDe verdad has perdido la razón.

因为戏越是波折艰难 死去活来
HSK 7
0:03s
yīn wèi xì yuè shì bō zhé jiān nán sǐ qù huó láiEs porque cuanto más se enreda el drama y más se complica,

怎么去了这么久啊 今天早朝前
HSK 5
0:03s
zěn me qù le zhè me jiǔ a jīn tiān zǎo cháo qián¿Por qué tardaste tanto? Hoy debo ir a agradecer a Su Majestad y a la emperatriz viuda antes de la corte.

这不是去给您取新制的官服吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì qù gěi nín qǔ xīn zhì de guān fú maFui a buscar tu nueva túnica oficial.