Cómo usar "被匪徒劫持 九死一生" (bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēng) en el diálogo chino

bèifěijiéchí jiǔshēng

retenido por bandidos y casi murió.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
25:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1袁节度这一路yuán jié dù zhè yī lùUsted fue
2被匪徒劫持 九死一生bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēngretenido por bandidos y casi murió.
3当时 您传信回京中说 淮西军械案有了进展dāng shí nín chuán xìn huí jīng zhōng shuō huái xī jūn xiè àn yǒu le jìn zhǎnEn ese momento, enviaste un mensaje a la capital sobre el avance del caso de armamento.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)
这磷粉哪是那么容易能见到的
HSK 3
0:03s
zhè lín fěn nǎ shì nà me róng yì néng jiàn dào deEl polvo fosfórico no es precisamente común.

再说了 这衣服也不是给殿下的
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè yī fú yě bú shì gěi diàn xià deAdemás, esta túnica no es para Su Alteza.

去叫郎中 快
HSK 2
0:03s
qù jiào láng zhōng kuài¡Traigan al médico! ¡Rápido!

殿下 您能听见我说话吗殿下 殿下
HSK 1
0:03s
diàn xià nín néng tīng jiàn wǒ shuō huà ma diàn xià diàn xiàSu Alteza. ¿Puede oírme, Su Alteza? ¿Su Alteza?

您听见我说话了吗殿下
HSK 1
0:03s
nín tīng jiàn wǒ shuō huà le ma diàn xià¿Me oye, Su Alteza?

殿下您醒醒 殿下
HSK 1
0:03s
diàn xià nín xǐng xǐng diàn xià¡Despierte, Su Alteza! ¡Su Alteza!

其罪罄竹难书 愧对列祖
HSK 6
0:03s
qí zuì qìng zhú nán shū kuì duì liè zǔ¡Sus crímenes son innumerables! ¡Deshonró a sus antepasados!

天理难容
HSK 6
0:03s
tiān lǐ nán róngEs imperdonable.

背信弃义 愧负社稷
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì kuì fù shè jì¡Es desleal y traiciona a su país!

绝不能含冤而亡啊
HSK 7
0:03s
jué bù néng hán yuān ér wáng a(¡Pero no podemos morir bajo una acusación falsa!)

反贼 打死你个误国贼 误国贼 打死你
HSK 4
0:03s
fǎn zéi dǎ sǐ nǐ gè wù guó zéi wù guó zéi dǎ sǐ nǐ(- ¡Traidor! - ¡Muere, traidor!) (¡Traidor!) (¡Mátenlo!)

书斋那边怎么冒烟了
HSK 1
0:03s
shū zhāi nà biān zěn me mào yān le¿Por qué sale humo del estudio?

快去看看 是不是走水了
HSK 2
0:03s
kuài qù kàn kàn shì bú shì zǒu shuǐ le¡Ve a revisar! ¿Hay un incendio?

快 快去拿东西灭火 快 是
HSK 2
0:03s
kuài kuài qù ná dōng xī miè huǒ kuài shì¡Rápido! Apaguen el fuego. Rápido. Sí.

你为何还要留着那些东西
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé hái yào liú zhe nà xiē dōng xī¿Por qué aún guardas esas cosas?

那你走啊 大门就在那
HSK 2
0:03s
nà nǐ zǒu a dà mén jiù zài nà¡Entonces vete! La puerta está allí.

你真的很不正常
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de hěn bú zhèng chángDe verdad has perdido la razón.

因为戏越是波折艰难 死去活来
HSK 7
0:03s
yīn wèi xì yuè shì bō zhé jiān nán sǐ qù huó láiEs porque cuanto más se enreda el drama y más se complica,

怎么去了这么久啊 今天早朝前
HSK 5
0:03s
zěn me qù le zhè me jiǔ a jīn tiān zǎo cháo qián¿Por qué tardaste tanto? Hoy debo ir a agradecer a Su Majestad y a la emperatriz viuda antes de la corte.

这不是去给您取新制的官服吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì qù gěi nín qǔ xīn zhì de guān fú maFui a buscar tu nueva túnica oficial.