Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "天理难容" (tiān lǐ nán róng) en el diálogo chino

天理难容

tiān lǐ nán róng

Es imperdonable.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:19
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1其罪罄竹难书 愧对列祖qí zuì qìng zhú nán shū kuì duì liè zǔ¡Sus crímenes son innumerables! ¡Deshonró a sus antepasados!
2天理难容tiān lǐ nán róngEs imperdonable.
3背信弃义 愧负社稷bèi xìn qì yì kuì fù shè jì¡Es desleal y traiciona a su país!

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)
穆阳侯那边还要您多费心啊
HSK 2
0:03s
mù yáng hóu nà biān hái yào nín duō fèi xīn aEspero que sirva bien al marqués Muyang.

卢节度 您慢走 好
HSK 2
0:03s
lú jié dù nín màn zǒu hǎoCuídese, gobernador militar Lu. Adiós.

卢节度恕罪 大胆 卢节度恕罪
HSK 5
0:03s
lú jié dù shù zuì dà dǎn lú jié dù shù zuìPerdóneme. ¡Cómo te atreves! Perdóneme.

哪来的小内侍竟敢撞了卢节度 你不要命了
HSK 5
0:03s
nǎ lái de xiǎo nèi shì jìng gǎn zhuàng le lú jié dù nǐ bú yào mìng le¿Cómo te atreves a chocar con el gobernador Lu! ¿Estás buscando la muerte?

我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前救过我的
HSK 5
0:03s
wǒ shì yè lí a nǐ hái jì de wǒ ma nǐ zhī qián jiù guò wǒ de¡Soy yo, Ye Li! ¿Me recuerdas? ¿Me salvaste antes?

闪开 闪开 不得靠近
HSK 6
0:03s
shǎn kāi shǎn kāi bù dé kào jìn¡Apártense! ¡No se acerquen!

算你命大呀
HSK 5
0:03s
suàn nǐ mìng dà yaTiene mucha suerte.

被匪徒劫持 九死一生
HSK 7
0:03s
bèi fěi tú jié chí jiǔ sǐ yì shēngretenido por bandidos y casi murió.

修尧钦佩使君的品性 绝不会出卖您的
HSK 7
0:03s
xiū yáo qīn pèi shǐ jūn de pǐn xìng jué bú huì chū mài nín deLo admiro. Jamás lo traicionaría.

我是不会与他同流合污的
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú huì yǔ tā tóng liú hé wū deno me confabularé con él.

她的眉眼 依稀还能看出小时候的样子
HSK 4
0:03s
tā de méi yǎn yī xī hái néng kàn chū xiǎo shí hòu de yàng zi(Aún podía ver cómo era cuando era niña.)

她变了 今天是你我大喜的日子
HSK 4
0:03s
tā biàn le jīn tiān shì nǐ wǒ dà xǐ de rì zi(Pero sentí que había cambiado.) Hoy es nuestro día de boda.

你总不能一直留在这里抄经吧
HSK 4
0:03s
nǐ zǒng bù néng yì zhí liú zài zhè lǐ chāo jīng baNo puede quedarse aquí copiando escrituras todo el día, ¿o sí?

去找人 加派人手 一定把人找回来
HSK 7
0:03s
qù zhǎo rén jiā pài rén shǒu yí dìng bǎ rén zhǎo huí lái¡Encuéntrenlo! Envía más hombres. Debemos hallarlo.

很有可能已经凶多吉少
HSK 2
0:03s
hěn yǒu kě néng yǐ jīng xiōng duō jí shǎo(Podría haber muerto.)

但愤怒无济于事
HSK 7
0:03s
dàn fèn nù wú jì yú shì(Pero la ira era inútil.)

本应是位知书达理 寡言沉静的闺秀
HSK 7
0:03s
běn yīng shì wèi zhī shū dá lǐ guǎ yán chén jìng de guī xiù(Pensé que era una dama callada y culta.)

王妃不会是有什么要紧事吧
HSK 7
0:03s
wáng fēi bú huì shì yǒu shén me yào jǐn shì ba¿Su Alteza tiene algún asunto urgente?

喝酒误事 我可不喝酒
HSK 3
0:03s
hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔEl alcohol trae problemas. Yo no bebo alcohol.

这茶怎么闻起来是茶味
HSK 4
0:03s
zhè chá zěn me wén qǐ lái shì chá wèiEsto huele a té,