¿Qué significa "你那个登记那么久啊好磨叽" (nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jī)?

nǐ你nà那ge个dēng登jì记nà那me么jiǔ久a啊 hǎo好mó磨jī叽

¿Llevas tanto tiempo registrando? Qué lento.

HSK Vocabulary

你H1 那个H1 登记H5 那么H2 久H3 啊H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我最近也是糊里糊涂的是太累了	wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi le	Estoy confundido últimamente. Sí, estoy muy cansada.
2▶	你那个登记那么久啊好磨叽	nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jī	¿Llevas tanto tiempo registrando? Qué lento.
3	师父我觉得还是你不是不烦我了吗	shī fù wǒ jué de hái shì nǐ bú shì bù fán wǒ le ma	Maestro, creo que... ¿No dijiste que ya no me molestarías?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

也都是他得的证书

yě dōu shì tā dé de zhèng shūtambién son certificados que obtuvo.

唯独这个柜子不擦你知道为什么吗

HSK 7

0:03s

唯独这个柜子不擦你知道为什么吗

wéi dú zhè ge guì zi bù cā nǐ zhī dào wèi shén me maSolo este gabinete no se limpia. ¿Sabes por qué?

六年前我爸脱下警服的那一天他就把自己

HSK 4

0:03s

六年前我爸脱下警服的那一天他就把自己

liù nián qián wǒ bà tuō xià jǐng fú de nà yī tiān tā jiù bǎ zì jǐHace seis años, el día que mi padre se quitó el uniforme de policía, se encerró

HSK 2

0:03s

第二天出来的时候

dì èr tiān chū lái de shí hòuAl día siguiente,

HSK 1

0:03s

安欣你下周五有空吗

ān xīn nǐ xià zhōu wǔ yǒu kòng maAn Xin, ¿estás libre el próximo viernes?

HSK 4

0:03s

你送我去趟机场呗

nǐ sòng wǒ qù tàng jī chǎng beiLlévame al aeropuerto.

HSK 5

0:03s

我打算把房子退了

wǒ dǎ suàn bǎ fáng zi tuì leVoy a devolver la casa.

小杨赶紧拿仪器小杨快拿仪器快拿仪器

HSK 6

0:03s

小杨赶紧拿仪器小杨快拿仪器快拿仪器

xiǎo yáng gǎn jǐn ná yí qì xiǎo yáng kuài ná yí qì kuài ná yí qìYang. Toma el instrumento. Yang. Toma el aparato.

对不起我还有几个问题马上问一下就好了嘛

HSK 6

0:03s

对不起我还有几个问题马上问一下就好了嘛

duì bù qǐ wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí mǎ shàng wèn yī xià jiù hǎo le maLo siento. Tengo algunas preguntas más. Solo una pregunta.

HSK 1

0:03s

好我退后我等

hǎo wǒ tuì hòu wǒ děngBien, me retiro. Esperaré.

对不起请你配合我们工作好吗抢救病人

HSK 5

0:03s

对不起请你配合我们工作好吗抢救病人

duì bù qǐ qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò hǎo ma qiǎng jiù bìng rénLo siento. ¿Puedes cooperar con nosotros? Es nuestro trabajo

默哥来了这是老板要的鱼不好意思

HSK 5

0:03s

默哥来了这是老板要的鱼不好意思

mò gē lái le zhè shì lǎo bǎn yào de yú bù hǎo yì sīMo está aquí. Este es el pescado que quiere el jefe. Lo siento.

每次都这么麻烦你没事你去看一眼吧

HSK 5

0:03s

每次都这么麻烦你没事你去看一眼吧

měi cì dōu zhè me má fán nǐ méi shì nǐ qù kàn yī yǎn baSiempre te molesto tanto. No pasa nada. Ve a echar un vistazo.

HSK 4

0:03s

老高今天心情不太好

lǎo gāo jīn tiān xīn qíng bù tài hǎoGao no está de buen humor hoy.

HSK 3

0:03s

那我去把他干掉不行

nà wǒ qù bǎ tā gàn diào bù xíngVoy a matarlo. No.

HSK 7

0:03s

被警察逮住了怎么办

bèi jǐng chá dǎi zhù le zěn me bàn¿Qué hacemos si nos atrapa la policía?

HSK 7

0:03s

我不摆平不准回来听见没有

wǒ bù bǎi píng bù zhǔn huí lái tīng jiàn méi yǒuNo vuelvas si no lo hago. ¿Me oyes?

HSK 3

0:03s

我让书婷把你女儿接到我们家来

wǒ ràng shū tíng bǎ nǐ nǚ ér jiē dào wǒ men jiā láiLe diré a Shuting que traiga a tu hija a nuestra casa.

HSK 3

0:03s

她照顾孩子你应该放心非要走吗

tā zhào gù hái zi nǐ yīng gāi fàng xīn fēi yào zǒu maElla cuida a los niños. No te preocupes. ¿Tienes que irte?

他就是个半死的鬼我去把他做了完了

HSK 7

0:03s

他就是个半死的鬼我去把他做了完了

tā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán leEs un fantasma medio muerto. Voy a acabar con él.