Cómo usar "您当了一辈子主任了" (nín dāng le yī bèi zi zhǔ rèn le) en el diálogo chino
您当了一辈子主任了
Ha sido director toda la vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
0:49
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有田哥 | yǒu tián gē | Tian. |
| 2▶ | 您当了一辈子主任了 | nín dāng le yī bèi zi zhǔ rèn le | Ha sido director toda la vida. |
| 3 | 您要是不干主任 您 您干吗去啊 | nín yào shì bù gàn zhǔ rèn nín nín gàn má qù a | Si no lo hace, ¿a dónde va? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
xīn suàn nǐ shǒu wèi shén me yào huà nà ge dōng xī hěn cì ěr deCalculo en el corazón, ¿por qué raspas tu mano? Esa cosa es muy aguda.
HSK 3
0:03s
wǒ bù pà yǐng xiǎng nǐ ma nǐ xiàn zài yǐ jīng yǐng xiǎng wǒ le wǒ hěn lèi de¿No tengo miedo de afectarte? Ya me estás molestando. Estoy muy cansada.
HSK 3
0:03s
wǒ zǎo jiù kàn chū nǐ hěn lèi le wǒ zhè yàng nǐ xiān huí qù shuì jiàoSabía que estabas cansado. Yo... Vuelve a dormir.
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu lún bān shuì le huì er jué jiù nǐ yī xiǔ dōu shǒu zàinos turnamos para dormir. Solo tú te quedaste toda la noche
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kàn jiàn nǐ zài nà ér róu gē bó nǐ kěn dìng shì jiù shāng fù fāte vi frotando los brazos. Seguro que tienes una recaída.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng yī huì er wǒ hǎo fán de¿Puedes callarte un rato? Estoy muy molesto.
HSK 5
0:03s
wǒ zài yě bù fán nǐ le nǐ néng hǎo hǎo jiǎng huà maNo te molestaré más. ¿Puedes hablar bien?
HSK 7
0:03s
tā yǒu xiān tiān de tīng lì zhàng ài tā tīng bù qīng chǔTiene un trastorno auditivo congénito. No escuchó bien.
HSK 3
0:03s
màn màn yě jiù shuō bù qīng chǔ le màn màn yě jiù bù ài shuō lePoco a poco no puede explicarlo claramente. Poco a poco no me gusta hablar.
HSK 6
0:03s
shuō dào zuò dào bù xián wǒ fán le dāng ránHaz lo que dices. ¿No te molesta? Por supuesto.
HSK 3
0:03s
nà zán hái shì jiǎng huí gāng cái de zhè ge chē ba hǎoEntonces hablemos el coche de antes. Bien.
HSK 6
0:03s
wǒ gāng cái jué de xīn zàng yǒu diǎn bù shū fú nǐ xiān qù bǎ chē kāi guò láiCreo que me duele el corazón. Ve a conducir.
HSK 7
0:03s
wǒ shì shuō zhè liàng chē yǒu diǎn kě yíQuiero decir que este coche es un poco sospechoso.
HSK 5
0:03s
xiǎo péng yǒu zhè shuí jiā chē ya wǒ bà bà deNiña, ¿de quién es este coche? Es de mi padre.
HSK 5
0:03s
èr shǒu de bù zhí jǐ gè qián èr shǒu yě bù jiǎn dān nǎEs de segunda mano, no vale mucho. La segunda mano no es fácil.