Cómo usar "阿爷若不娶你 也会娶别人" (ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rén) en el diálogo chino
阿爷若不娶你 也会娶别人
Si Padre no se hubiera casado con usted, se habría casado con otra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们还是会将我阿娘赶出门去 | tā men hái shì huì jiāng wǒ ā niáng gǎn chū mén qù | de todos modos habrían echado a mi madre. |
| 2▶ | 阿爷若不娶你 也会娶别人 | ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rén | Si Padre no se hubiera casado con usted, se habría casado con otra. |
| 3 | 若说要恨 | ruò shuō yào hèn | Si debo odiar a alguien, debería ser a él, no a usted. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
shuō zhè shì jiān wàn wù jiē yǒu dìng lǜDice que todas las cosas del mundo tienen su propio camino.
HSK 7
0:03s
fù zǐ xiōng dì yě jiē yǒu yuán fēnPadres e hijos, hermanos, todos tienen sus propios vínculos.
HSK 5
0:03s
nǐ men dài rén qù yè fǔ bǎ sūn fú zhuā huí láiLleve a unos hombres a la Mansión Ye y arreste a Sun Fu.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhǎo dào bái gǔ ruò hé duì shǔ shí de huàUna vez que encuentren su cadáver, si se confirma, envíen el cuerpo a su familia.
HSK 3
0:03s
diàn xià nǐ yào chá zhè xiē rén zuò shén meSu Alteza, ¿por qué quiere investigar a estas personas?
HSK 4
0:03s
wǒ men jiē dào xiāo xī jí kè diǎn bīngDespués de recibir la noticia, reunimos de inmediato a nuestras tropas.
HSK 7
0:03s
zhì duō bù guò xū shí sān kè wǒ men de bù jú méi yǒu wèn tíA más tardar, en el tercer cuarto del anochecer. Nuestro plan era impecable.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì huái yí wǒ men dāng zhōng yǒu rén zǒu lòu le xiāo xīEntonces, ¿sospecha que alguien de los nuestros filtró la información?
HSK 5
0:03s
zhuā bǔ chì hú shí bù zài xiàn chǎngAverigüe quién no estaba en el lugar cuando intentamos capturar a Zorro Rojo,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái zài chá yuán fàng de shì chì hú suī rán lù le mǎ jiǎoEstán investigando el caso de Yuan Fang. Aunque Red Fox se delató,
HSK 6
0:03s
zhè tiáo xiàn tā men suàn shì duàn le nǐ zàn shí kě yǐ fàng xīnEsta pista ya está muerta para ellos. Puede estar tranquilo por ahora.