Cómo usar "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) en el diálogo chino
规矩是死的 人是活的
Aquí las reglas no son fijas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | Es mi primera vez aquí, ¿y aun así se me permite? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Aquí las reglas no son fijas. |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Su presencia aquí es un gran honor para nuestra tienda. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóu(Pensé que era el marqués Muyang quien presionó a la familia Ye.)
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìng(Resulta que fue Qin Zheng quien se llevó el edicto.)
HSK 2
0:03s
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shìLa conozco bien. Entonces, ¿qué la trae por aquí?
HSK 7
0:03s
zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rìLa Prefectura Zhechong busca hombres buenos en arquería y equitación. He entrenado duro y he mejorado mucho.
HSK 4
0:03s
yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qùHe entrenado duro y he mejorado mucho. Estoy calificado para trabajar allí.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōuNo soy su hermano. Su apellido es Qin. El mío es Zhou.
HSK 5
0:03s
tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìnno sé por qué creía por completo que la Emperatriz Viuda era la elegida.
HSK 2
0:03s
tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī réncreía por completo que la Emperatriz Viuda era la elegida.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìnAsí que, desde que entró al palacio, ha estado cerca de la Emperatriz Viuda.
HSK 5
0:03s
cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chíY, hiciera lo que hiciera la Emperatriz Viuda, la apoyó del todo.
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shūAhora dudo un poco de que el edicto esté realmente en sus manos.
HSK 4
0:03s
