Cómo usar "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) en el diálogo chino
规矩是死的 人是活的
Aquí las reglas no son fijas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | Es mi primera vez aquí, ¿y aun así se me permite? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Aquí las reglas no son fijas. |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Su presencia aquí es un gran honor para nuestra tienda. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè tiáo xiàn tā men suàn shì duàn le nǐ zàn shí kě yǐ fàng xīnEsta pista ya está muerta para ellos. Puede estar tranquilo por ahora.
HSK 3
0:03s
jiù zhè me kàn zhe tā men sì yì wàng wéi dì qí zài wǒ men tóu shàng¿Solo vamos a quedarnos mirando cómo nos pisotean?
HSK 7
0:03s
mò xiū yáo yī xīn yào wèi qí xiōng zhǎng wèi hēi yún qí fān ànMo Xiuyao está empeñado en reabrir el caso de su hermano y la Caballería Heiyun.
HSK 4
0:03s
tā zǎo jiù yǐ jīng dào xiàng xiǎo huáng dì le nà yǒu shén me guān xìHace mucho que se puso del lado del Emperador. ¿Qué importa eso?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi hé yī xīn yào bǎ mò xiū yáo dàng chéng sǐ dí a¿Por qué insiste en tratar a Mo Xiuyao como a un enemigo mortal?
HSK 3
0:03s
nà rì wǒ hē dé mǐng dǐng dà zuì yì zhí zài shuì jiàoEse día, estaba borracho y dormí todo el tiempo.
HSK 6
0:03s
néng zhàn qǐ lái shì zǎo wǎn de shì bù yòng zhè me jīng yàPonerse de pie es solo cuestión de tiempo. No hace falta sorprenderse tanto.
HSK 3
0:03s
zhàn qǐ lái de huà kě yǐ shì zhe wǎng qián zǒu liǎng bùSi puede ponerse de pie, intente dar un par de pasos hacia adelante.
HSK 6
0:03s
diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō niánEl problema de su pierna se ha descuidado durante tantos años.
HSK 4
0:03s
wǒ tí guò jǐ cì nǐ dōu bù yuàn yì ràng wǒ yī shìLo mencioné varias veces, pero nunca me dejó intentarlo.
HSK 6
0:03s
zhè shì zài gàn shén me zhè shì zài lǐng sàn qián ne¿Qué está pasando aquí? Están repartiendo dinero.
HSK 5
0:03s
gè wèi gè wèi jīn rì diàn xià xīn qíng hǎo kào láo dà jiā huo¡Atención, todos! Su Alteza está de buen humor y los recompensará a todos.
HSK 4
0:03s
jiàn zhě yǒu fèn a jiàn zhě yǒu fèn lái jiē yí gè lái lái lái¡Todo es nuestro! - ¡Todo es nuestro! - Ven. - ¡Atrápalo! - Vamos.
